Oui, le flood est effectivement une innondation de posts inutiles ou parfaitement identiques, dans le but de saturer le forum.
Techniquement et grosso-modo, le flood est une pratique de pirate, qui consiste à saturer complètement un serveur ou autre machine de demandes d´accès, afin de se frayer un chemin.
Mais le mot a évolué et est devenu ce qu´il est aujourd´hui.