Paxthon Galvanek, américain de 33 ans, roulait en compagnie de sa femme sur une autoroute du Colorado quand une voiture venant en sens inverse dérape et fait plusieurs tonneaux
pendant que sa femme appelle les secours, Galvanek se précipite vers le véhicule, en extrait les deux occupants, évalue la nature et la gravité des blessures et pratique les gestes de secourisme nécessaires jusqu'à l'arrivée des professionnels
quand on le félicite, il explique, penaud, qu'il a appris toutes ces techniques dans... "America's Army", un jeu video guerrier où l'on apprend à soigner ses camarades blessés au combat