il me semble que c'est "connexion directe" mais je ne suis pas certain, je te dis ça demain
mais je doute que ça ait un rapport, puisque la connexion est bonne... pour les logiciels autres que les navigateurs 
et c'est pas seulement firefox, mais aussi IE (opera aussi, selon les dires d'autres qui rencontrent le pb aussi
)