C´est ça, tu installe le detonator comme tu dit, en fait ça se nomme un " pilote", où un driver en anglais. Tu clique dessus tout simplement et ça devrait s´installer tout seul dans le dossier de ta carte vidéo.
C´est ce qui permet à ta carte vidéo d´être à jour avec les jeux récents, tu comprend? Tu doit aller voir régulierement sur le site de ta carte pour être certain de toujours avoir les plus récents.
Ils t´ont dit d´installer direct x 9, mais personne ne t´a dit que une fois installé, il te faut ensuite un programme spécial pour le désinstaller. remarque, c´est pas trop grave car normalement on ne revient pas avec une vieille version, mais bon, on aurait quand même pu te prévenir.
Bon jeu!