http://www.frenchtouchseduction.com/articles/lafc-definition-description-et-generalites_12.html#more-12
Définition
Le mot “AFC” est un acronyme US, qui veut dire “Average Frustrated Chump”, littéralement ” Le brave gars de base un peu frustré “.
Le mec gentil qui n’arrive à rien.
Un AFC est un mec TROP gentil avec les filles, et qui croit - à tort - que le fait d’être serviable (servile ?) lui permettra d’obtenir l’intérêt, et à terme, l’amour, des filles qu’il convoite (c’est-à-dire, à peu près toutes).
Pour l’AFC, les “filles ” sont généralement de frêles créatures, innocentes et fragiles, qu’il convient de protéger, à l’instar des premiers rôles des fictions dont il s’abreuve.
Gavé de ” Friends “, il attends sa Rachel, ou sa Monica, en se lamentant de les voir préférer invariablement les blaireaux qui tournent autour -et souvent, d’en pâtir.