Bah dans ton exemple, tu ne précise pas l'ordre de multiplicité de ta valeur propre, donc ya pas de contre exemple.
Si tu prends une propriété d'un endomorphisme diagonalisable c'est :
Endo diagonalisable ssi pour toute valeur propre, la dimension de son espace propre est égale à la multiplicité de cette racine dans son polynome caractéristique.
Si ta racine H est quelconque, ton endomorphisme sera orthogonal si tu prouves ça.
Donc soit ta racine H n'est pas quelconque ( au passage elle vaut 1 ou -1 ) soit tu te trompes dans ton énoncé.