trans.voila.fr

mais il est pas terrible, il traduit n´importe comment l´allemand

lyle enorme je compren l´italien

Norka tu me dis plus rien

Merci yaban

ganjagirl Posté le 02 avril 2004 à 14:51:42
chui dégoutée...je voulais tecrire un truc en italien cola...mais mon traducteur ne marche pas

pas grave ma ganja du moment que je comprend ce que tu me dis le reste ca passe

cali

MrLyle Posté le 02 avril 2004 à 14:54:18
è nullo i traduttori. Non vanno sempre bene

oui ils ug souvent en inversant des mot ou les traduisant pas lol

califop g essayé de traduire avec voila ce que je t dit, ba il a mal traduit, ce n´est pas exactement ce que g dit

je m´en vais

ganja-> je te dis déjà aurevoir comme je ne sais pas quand je te reverrais
bisous et à la prochaine

bye norka

norka

norka

pk vous voulez traduire en italien ? ????

Par contre vous pourriez vous présentez en quelque mot, je ne viens pas souvent donc je ne vous connais pas

Cola lo gradisco molto molto il mio amore tu molta mi manchero.

J´espere ke ca veux dire ce ke je voulais

mrlyle
lol c normal il traduit mot a mot ! !

Ganja > Mariée, mama, chomeuse ce soir )

ganja ta un gamin ? kel age ?

lyle apres toi

Lyle: 3 et demi et 2 et demi c deux mecs

yaban oui mais ya des mot kil traduit n´importe comment

morte di ridere!!!!!!

" je l´aime beaucoup beaucoup mien amore tu beaucoup me manchero "