Ouhla doucement! J´ai l´impression que tu crois que forcément parce que je ne suis pas d´accord avec toi, je fais l´amalgame et tout... Je ne dis pas que t´essaies de promouvoir le nazisme en douce, sous couvert de ce débat, bien évidemment, t´inquiète... Mais tu donnes toi-même un élément clé à mon avis que j´essayais justement de dégager: tu dis "Parceque la bas, ce symbole a gardé sa signification originelle"... Effectivement, là-bas, la signification indoue a survécue dans les esprits! Mais ici, en Europe, ce n´est pas le cas, et c´est pas de la mauvaise foi ou de la mauvaise volonté des gens: ici, swastika = nazisme! Je veux dire: toi-même, j´en suis certain, quand tu entends, comme ça, tel quel, hors de tout contexte, dans l´absolu: "machin s´est fait taouter une swastika", en tant qu´européen héritier d´une certaine mémoire et d´un certain "vécu collectif", que penses-tu, tout de suite, cash? "Ah tiens, ils doivent parler d´un gars qui se passionne pour la philosophie indoue"? Avoue que non, évidemment, comme 99,9% des gens si ce n´est plus ici...
En tout cas si tu envisages vraiment de te faire tatouer la swastika, j´imagine que tu es assez à fond dedans, comme on dit... Et franchement je dis bravo... Même si je ne connais pas grand chose à la philosphie (et même à la culture) indoue, je ne doute pas que ça transporte des valeurs humaines particulièrement bonnes... Et j´admire ton courage, car effectivement, tu risque dès alors d´être la victime d´"aggressions", comme tu en parles, de la part de gens non pas ignorants au sens de débiles mais d´ignorants sur ce point précis du sens que la swastika a pour toi comme pour les indous...
Sincèrement, je ne doute pas que tu sois un bon gars, et surtout que tu sois sincère et honnête, mais là n´est pas la question!
"Que doit-on retenir?"
La question n´est pas "que DOIT-on retenir", car ce que les esprits mettent sur un symbole, ça ne se commande pas; mais la question est, justement, et c´est le point essentiel que j´essayais de soulever: "que retient-on?"; et il se trouve qu´en Europe, peut-être pas en Asie, on retient le nazisme...
Quand à savoir si c´est bien ou pas que l´on retienne, justement, le nazisme (ce que sous-entend ta question), je te répondrai: quelle importance? Ce n´est qu´un symbole! Ce qui est important, c´est que les gens sachent bien à la base que nazisme = pas bien et aussi (ce qui apparaît qd même évidemment en philigrane de notre débat) que nazisme et philosophie indoue ne doivent absolument pas être confondus!
L´important, ce n´est pas la croix, mais ce qu´il y a derrière; ce n´est qu´une question de forme qui risque de nuire à la vraie question de fonds! Et c´est pour ça que je dis que si tu aimes la philosophie indoue et que tu veux la promouvoir, j´pense qu´il faut surtout pas que tu t´attaches au dangereux (comme je disais) débat du symbole, mais que tu parles du fonds, de ce que c´est, ce que ça dit, etc etc...
Hmm j´sais pas si c´est bien clair ce que j´essaie de dire, par contre...
Un dernier truc, concernant ta dernière phrase, que j´ai déjà évoquée: voilà justement l´illustration pratique, concrète, de la dangerosité du débat si on se met au niveau des symboles: tu ne pourras pas expliquer à chaque personne rencontrée que la signification originelle est autre et que c´est celle qu´il faut retenir... Je n´excuse pas celui qui va t´agresser évidemment (je suis non-violent ^^), mais je le comprend, dans le sens où son comportement est logique puisque dans son esprit ce symbole = mal... C´est pour ça que je dis que là, en mettant en avant le symbole, tu pourras passer ta vie à expliquer aux gens que ce n´est pas de nazisme qu´il s´agit; mais que si tu "abandonnais" ce symbole (même si c´est injuste au vu du fait que la culture indoue le consacre et tout et tout, et que c´est pas légitime et tout et tout), tu éviterais le danger de l´amalgame et pourrais faire passer le message positif véhiculé par la philosophie indoue, ce qui est bien l´essentiel!