lol ^^ ou alors il a dû abandonner parce qu´il comprenait rien :p
sinon ces solutions là fonctionnent, j´ai moi même eu ce probleme là pourtant mon jeu est en FR integral (voix et sous-titres) (même si en fait je l´ai patché car au départ il était en VO) je crois que le probleme vient juste des sous-titres... enfin c´est l´affichage qui déconne, parfois certaines lignes n´apparaissent pas ou clignotent, avec un retour sur le bureau et en laissant le temps à "l´écran" de l´afficher puis en cliquant sur la barre de tache en bas (pas faire genre alt tab pour revenir dans le jeu sinon ça peut ne pas marcher) et paf ça fait des chopapic, c´est machique, plus rien ne clignote et tous les sous-titres apparaissent.