Si ça se trouve, il n´y aura pas autant de voix que ça.
Les possibilités sont tellement énormes, qu´enregistrer des centaines et des centaines de phrases par personnage, serait très lourd pour les doubleurs, et la capacité des supports n´est pas infinie.
Personnellement, je doute d´avoir des " voix" partout dans le jeu.
C´est compréhensible dans un jeu scripté, mais à mon avis, pas dans un ju comme Fable.
Selon moi, c´est " mode texte" dans le jeu, et " mode voix" dans les cinématiques. Mais je me trompe peut-être . ..