Salutations Didi.
Alors une première chose pour te faciliter la vie. Saches que sur ce topic, tu peux poser 100 fois la même question, qu´importe si elle a déjà été posée. C´est tout le but d´un topic d´aide.
Bien, maintenant, la réponse à ta question. Ce n´est pas un bug. Ce capitaine de navire est un arrogant et si je me souviens bien, il accepte de te parler à une condition : il faut que tu portes un certain sabre et que tu le tiennes à la main avant de lui parler. A ce moment là, il va être impressionné et acceptera de te parler.
Euh, par contre, je me rapelle plus où trouver le sabre en question. Je sais que c´est un sabre d´acier portant le nom d´une personne (comme sabre de Mr Smith quoi...), mais je suis incapable de te dire où le dénicher. Peut être un autre ancien de ce forum saura t´éclairer.