Okay, j´ai trouvé finalement. Il faut un cylindre dwemer pour réparer le tuyau troué. Si on réussit à ramener la fille vivante à Hla Oad, elle nous donne le cylindre. Par contre, je crois qu´il n´est pas possible de le ramasser sur son cadavre.
Un petit conseil pour ramener la fille , tant qu´on est assez loin de Hla Oad il faut se mettre en discrétion ( pas besoin d´être vraiment furtif, mais il faut se déplacer en discrétion), par contre, lorsqu´on arrive près de son frère, il faut se relever, sinon le dialogue automatique qu´elle lance foire et au lieu de remercier et de donner le cylindre, ele dit juste " que voulez vous").