beut>peut
nim>nom
le flammme>la flamme
pourle>pour le

ben oui mias je usis dans cette caverne mais je le trouve pas

• se passe une main sur les yeux*

Ah bon ? Avec le mal qu´il se donne, toi, tu n´arrives pas à trouver ? Je vais finir par te conseiller la console, parce que là, c´est grave…

ben dit moi le chemin a chaque croisement
ou bien la console

Bon, à croire que tu le fais exprès... Comme tu es un compatriote, je veux bien faire l´effort de traduire en Néerlandais si tu es du Nord, mais bon je le fais d´abord en français...

Tu sais comment mettre la carte du jeu en locale? (Tu fais clic droit PENDANT ta partie, puis tu clique sur le petit carré en haut à droite ou à gauche du rectangle de la carte...) Bon, tu le fais! Ensuite, il te suffit SIMPLEMENT de REGARDER QUAND LA PROCHAINE SALLE EST! C´est quand même pas si compliqué, si?

Dus, in het Nederlands, je moet aan de mimikaartje te kijken. Wijzigt de configuratie in ´Plaatselijk´. Nu moet jij net kijken waar de volgende zaal is. Ok?

(Ik word voor de fouten diep bedroeft, maar Nederlands is niet mijn moedertaal.)

Bon je peux encore le faire en Anglais mais pas pour l´Allemand, car je ne parle pas cette langue! (Qui est pourtant notre 3ème langue nationale mais bon... 2/3 c´est déja bien!)

mimikaartje (dat is niet juist) = mini kaart

Voila!

ca va j´ai trouver mnitenant attaques skaal ....

de remonter ce vieux topic mais g aussi un probleme avec aeslip

c tout con mais j'arrive pas à le faire sortir du lac
y reste bloqué au bord ou y tourne en rond

please aidez-moi

Je ne comprends pas pourquoi tu veux le faire sortir du lac ? Soi t'as rien compris à la quete, soit t'es un fou qui veut devenir ami avec un vieux dreugr... En gros, soit tu le tues, soit tu l'aides à tuer tous les atronaches, si c'est le cas, il abaisse une barrière magique qui est derrière la paroie où il se trouve et tu rentres dans un autre niveau où tu tues des atronaches ...