Euh...
L´estrade de la Guilde des Mages ne sert à rien du tout, désolé ben... 
Il faut bien aller dans les propriétés du PNJ, cliquer sur le bouton ´AI´, aller dans l´onglet ´Services´ de la fenêtre ´AI Data´ qui s´affiche, et choisir la ou les destinations possibles. Pour chaque destination, clique sur le bouton ´Select Marker´ à côté. Normalement, le TESCS charge alors la cellule de destination, avec la vue centrée sur le marqueur. Ensuite, tu peux positionner le marqueur, et quand tu parleras au PNJ de voyager, il te proposera les destinations possibles, chacune associée à son marqueur.
Par contre, frar, je ne sais pas comment tu te débrouilles, mais chez moi ça marche très bien, et je n´ai aucune idée de pourquoi ton marqueur vert n´apparaît pas... 
Est-ce qu´il est dans la liste des objets de la cellule, au moins ?