Si vous voulez voulez que l´histoire tiennent la route, il faut absolument faire un récit à la première parsonne ! Je réitère mon explication :
Le but qui me parrait essentiel de préserver dans ce futur bouquin est l´identification. Chacun doit pouvoir immaginer que c´est SON perso qui est en train de vivre l´histoire.
Quant à ses potes, on peut très bien contourner le problème en l´appellant " tu " ou par son rang dans une guilde ( ex : Bonjour, Archimage ! ).