En fait, si t´as une force très importante (supérieure à 300, voir méthode indiquée sur ce topic même) l´arme ne fait plus trop la différence (c´est là qu´on peut avoir une arme pour la frime, qui frappe pas forcément très fort à la base).
Mais le must reste d´être invulnérable (physiquement et magiquement, comme indiqué aussi sur ce topic) : on peut alors utiliser n´importe quelle arme, limite une dague de fer... 
Personnellement je tourne entre la lame glacée du monarque, l´épée des ombres, ou encore une hache d´arme daedrique enchantée par mes soins (l´enchantement varie).
Voilà, mais aucune arme n´est nettement meilleure que les autres, car il y a toujours une contrepartie (poids, rapidité de frappe, esthétique, etc...). Chacun ses préférences...