le gain de niveau continue, et même accélère.
je pense surtout au talent " combat mains nues"
car quand tu passe vampire, ce talen tprend bcp de points en plus et tu deviens un super boxeur, du coup tu t´amuses à taper sur les gens avec tes points, tu gagnes des niveaux donc facilement dans cette compétence et quand tu reviens à la normale, ton talent a monter de telle sorte que tu reste un super boxeur.
exemple avec des chiffres pour illustrer mon propos :
avant d´être vampire tu avais : 5 points en combat mains nues
après la transformation tu prends : à peu près 30 points d´un coup, du coup tu passes à 35 points, ce qui est suffisant pour toucher tes ennemis.
tu passes quelques temps en vampires et tu montes ton talent de mains nues à 60 disons.
puis tu décides de redevenir humain. tu perds du coup tes talents vampires, mais pas les points que tu as gagnés après ta transformation.
donc une fois redevenu humain ça fait ça :
combat main nues : 60 - 30(bonus vampire) = 30
donc depuis ta transformation en vampire tu as pu passer ton talent de combat mains nues de 5 à 30. et le talent mains nues est super chiant quand t´es pas vampire et que tu passes pas par des entraineurs.
donc en résumé oui tu conserves le systèmes d emontées de niveau.
pour le loup garou je crois que c´es tpas possible avec le vampire.