Voila, je vois de plus en plus de gens qui se plaignent sur divers forums des bugs de Tribunal et de Morro ( c´est vrai qu´il faut l´avouer, c´est une vraie usine à bug).

Mais qui est responsable ? C´est bien Bethesda qui développe le jeu, et Ubi Soft qui le distribue non ? Donc la programmation est faite par Bethesda si je ne m´abuse ?

Si mes conclusion sont juste, c´est plutot Bethesda qui a foiré et non Ubi.

ATTENTION: IL PARAIT QUE LE SYSTEME DE TRI DES QUETES DANS TRIBUNAL NE FONCTIONNE PAS, IL NE FAUT SURTOUT PAS ACHETER CE JEU EN VF ! !!!

( voir site de Nath)

on n´écrit pas en majuscul

Y a des patchs pour ce bug des quêtes et c´est effectivement Bethesda qui n´a pas conçu son jeu pour être localisé facilement dans d´autres langue que celle de churchill, donc c´est d´abord de leur faute mais aussi un peu ( mais moins de ubi pour choisir une boîte de localisation pourri !

Samut lord_ambosius, c´est vrai tu as raison, d´ailleurs parfois je recontre des textes non-trauits dans les dialogues !

Bimox==> c´est dans les titres qu´il ne faut pas écrire en majuscules.

Salut !
Pauvre bimox lol !

On dirait qu´il y a du monde qui lit Joystick. En effet, dans le dernier numéro, ils expliquent que c´est Bethesda qui a fait de son jeu, un truc intraduisible et que Ubisoft avait beaucoup de boulot sur ce projet de traduction. Donc, voilà la source...

les bug c inevitable avec un jeu aussi complet

el_rapha, ça fait des mois qu´on sait que le tri du journal ne marche pas

ma femme m´interdit d´acheter tribunal sous peine d´abstinence totale car les bugs sont castrateurs

ça c´est une femme digne de ce nom

ouais certes, n´empéche qu´elle squate mon PC pour jouer a blokus avec des californiens..

une vraie femme ! . ;)

Marabounta ( l´invasion souterraine ? : P ) ,

t´as pas 47 ans quand même ? ??

et pourquoi dont ?

Non mais ho ! ! c´est quoi ce revirement vers le délire ?

Bethesda a donné un produit à ubitesoft qui était nickel ( bon Ok un peu buggé) et c´est après être passé chez ubite que le-dit produit est devenu difficilement utilisable ! !!!

Pfffff je trouve pas les mots.....

comment tu sais ?

pffff comment tu sais pas ? !!

Les joueurs de la Vo ont des bugs, mais rien à voir avec ce qui a été rajouté par ubite...

Mais t´es débile ou quoi ? ??

Je l´ai déjà dit, leur jeu était pas buggé jusqu´à la moëlle parcequ´il a été développé spécialement pour le langage US qui est le natif ! Mais les techniques, cléfs, je sais pas, appelle ça comme tu veux pour traduire dans d´autres langues et fournies part Bethesda étaient mauvaises !

Donc Betehesda à une large part de responsabilité dans les bugs issus de la localisation du jeu !

Et pour info, je le pensais avant que Joystick en éclair apparement certains ! Mais mieux vaut tard que jamais comme on dit !
( m´enfin, avoir besoin d´un magazine pour comprendre les choses...)
Et je lis également Joystick que j´apprécie.

Et toi t´es con ou quoi ? ? ?

A ton avis, Joystick a t-il intérêt à se froisser avec ubi qui sort plein de jeux et passe plein de pub ? Non, alors Bethesda paira, " petite" boîte paumée aux ztazunis.....

Le mec, il lit un mag acheté et muselé et il a l´impression d´avoir la vérité universelle...

Simple bon sens....

mdr, depuis quand bethesda est une p´tite boîte ?

ubi, à part les raymans et les tom clancy, il a pas grande chose .