"Aussi étrange que cela puisse paraître aux yeux de certains, le Kalki-Purâna contient aussi une magnifique histoire d'amour, celle de Kalki et de Padmâ, «née pour l'amour» (II, 2, 19), la fille du roi de Ceylan. Cette princesse avait annoncé son intention de se marier, par libre choix de son futur époux, dans un svayamvara, cette coutume permettant aux jeunes filles de haute caste de choisir leur époux dans une assemblée de prétendants. Mais tout homme qui s'éprenait d'elle était aussitôt changé en fille. Padmâ comprit alors que celui qui resterait viril en sa présence serait l'époux que les dieux lui destinaient."