Je confirme que la vo est mieux.
Du genre "you have no right, no right to enter that mountain - I have the only right" ça fait mieux que "Rien, Rien ne vous autorise à entrer dans cette montagne - tout m'y autorise" avec le doublage.
On sent quand même que la vo rend mieux ici.
Surtout que les tirades sont vraiment semble à comprendre, pour une fois je le partisan de Blaze en disant que la vo est bien meilleure.
Après faut reconnaître qu'ils ont quand même bossé sur la vf plus que dans d'autres films.
Le doublage de Bilbo est bon, et celui des nains aussi. ( sauf Thorin parfois dans le 2 ).