S'il avait voulu se défendre il aurait du le faire pendant le braquage.
A partir du moment où les voleurs s'enfuient et qu'il est sauf, il n'est plus en situation d'agressé, et tout ce qui se produit tient d'un autre fait.
On essaie pas d'arrêter un voleur en lui tirant dans le dos en pleine rue (en prenant au passage le risque de blesser un innocent).
C'est pas un cowboy le type, c'est un bijoutier, faut le rappeler.
Il a voulu se faire justice lui-même.
En France il y a des lois, plus ou moins respectable selon certains. Libre choix aux gens de les respecter ou non, mais si ce n'est pas le cas, il faut pas s'étonner d'être vu comme un hors-la-loi.