dapré lé extré entendu sur la radion g cru comprendre ke lé voi été doublé en francé ou eske g révé???? si oui ou on peu trouvé d extré en francais biensur!!!

Les voix Françaises sont la plupart du temps monstrueuses, tout comme les voix anglaises...

sa répon pa a ma kestion mé merci!!!

c´est vrai moi aussi j´ai constaté ça sur une pub qui passait sur MTV!!

Me semble qu´il sera en espagnol,au niveau voix,pour coller au contexte du jeux.
y´aura un sous titrage Fr ( le jeux est en Voix espagnol partout)

En tout cas j´ai lu que les insultes des villageois seraient en espagnols alors le reste aussi surement comme l´a dit tyler

Nan c´est du sous titrage français avec voix anglaises il me semble

sous titrage français, langue anglaise pour les persos style leon, ada, luis etc... mais espanol pour les villageois

lol un resident doublé en français l´horeur

cuboy
Posté le 14 mars 2005 à 20:54:53
lol un resident doublé en français l´horeur

C´est une bonne manière de nous faire peur

C´est quand ils commencent a parler francais que tu stress le plus

lol c´est clair...un resident en français c´est comme link qui parle...ça ferait trop bizarre

Ca me ferait chier, mais bon, je m´y ferai.

Franchement y´a rien de tel qu´une version originale mais y´a pas a avoir honte de tous les doublages français ! Passez en Russie, là vous pourrez critiquer ( j´ai pratiqué je sais de quoi je parle) ! En plus il ne s´agit pas d´un films ou les acteurs parlent naturellement une langue ! mais de l´animation alors je vois pas pourquoi un doublage anglais serait meilleurs !

Alors la je suis complétement d´accord cher compatriote

LOL ! En russe, j´imagine bien ça...´Menia zavout Liéone´

Non t´imagines pas du tout Masterbow !

J´ai regardé Conan le barbare entre autre en Russie c´était assez folklorique !

ça doit être........enrichissant !

C´est du genre ! " I´m Con...(le son se baisse), un gars enchaine direct sur la voix originale ´Ya Conan´ ! Une femme répond " My name is... ( tjs la même technique), une femme enchaine sur ´Menia zavout Matilda´ ! Trois autres femmes parlent et deux autres hommes mais bizarrement ils ont tous les mêmes voix !

Pour info j´ai meme regardé une serie française avec Depardieu ´Survoicée´ en Russe !