C´est vers le début, quand McClane et Zeus sont au poste de police.
Et en effet Oliv, j´ai hésité en l´écrivant (pourtant je l´ai revu y´a pas longtemps), c´est Zeus qui le dit, et ça fait marrer McClane.
Y´a aussi ça vers la fin :
- John ! Dans la benne du camion que tu conduis, il y en a pour treize milliards de dollar d´or au bas mot. Je me demande s´il n´y aurais pas moyen de s´arranger
- Moi je peux t’arranger ça si tu veux, tu sors de ce trou à rat les main en l’air et je te carre un ou deux lingots dans la paillasse.
(je sais pas si c´est l´authentique, j´ai trouvé ça sur un site, mais ça m´a bien fait marrer aussi, et c´est McClane là sûr
)