AC/DC.... le groupe rock australien

Nan c´est bien AC/DC mais ça me fait rire la traduction, on sait de où ça sort au moins lol. Nan c´est cultissime AC/DC highway to hell parmis d´autre (que je serais incapable de citer )

Nan la traduction c´est courant alternatif- courant continu

kinou à côté de la plaque

Highway to hell sortit en 1927 je crois non?

LeOuf=> Sort ton robert et collins et tu verras ce que peut dire AC/DC, littéralement c´est ce que AF a dit, mais quand on te dit que t´es AC/DC, c´est pas que t´es un courant alternatif ou continu

mdrr j´me sui trompé c´est en 1979

(jsais pas pourquoi j´ai marqué 27) peut êtrez parce qu´il est sortit le 27 juillet 1979 non?

désolé j´ai pas

Stuck on the shoulder, I´m not complaining Collé sur l´epaule, je ne m´en plains pas
Digging for scraps I´m a kooks in line !

cf The Offspring

J´ai mis une petite traduction pour Molock

Il en a bien besoin

AF=> Je pense être plus calé que toi en anglais j´aime pas être pris pour con !!

Ninou=> Ca m´étonne pas que tu sache pas faire des commentaires sur une chanson anglaise de rap sans dico!! Hein! Champion...

Sa vaut vrément pas le coup de s´énerver pour sa.....

Et si t´es meilleur que moi en anglais bah tant mieu pour toi

Kinou sans traducteur s´il te plaît

Si puisque c´est moi qui passe pour le crétin alors que j´ai raison. Et avoir raison, chez moi c´est sacré!
Donc si vous avez besoin de qqun, comptez plus sur moi

allons bon tu vas pas bouder

Ptin c´est fou ya Marseille qui gagne. J´avais jamais vu ça depuis une bonne dizaine d´années.

contre qui ? o_O

Tous sa parce je lui ai dit poliment que AC/DC voulait dire courant alternatif-courant continu....