je commence;
je traduit un titre tel que je pense que c´est
the legend of zelda: the wind waker
La légende de zelda, l´éveilleur du vent

à vous juste pour rigoler

Le baton du vent plus precisement !

euh la legende de zelda : celui qui reveille le vent ( comme dans friends )

super continuez comme ça.

un autre titre??

Super mario sunshine = le grand(?) mario, la brillance solaire

Metroid -> preneur de metro

dash = sprint mais c pas grave

allez super smash bros melee = les frères cogneurs de la super mellée

pokemon pinball: les monstres de poche version flipper

Moi j´en ai une bien bonne !
HUB : Concentrateur réseau !

Super mario world = le monde du grand(?) mario
j´aime mario

Sega Soccer Slam : le foot-catch version Sega

+ évolué

super mario advance 2 : super mario world 2, yoshi´s island ( ouf)
c´est le grand mario avancée dans l´ile de yoshi qui est le 2e grand monde de mario

ah pas mal, sinon mario party 5 = la 5eme fete de mario ( pas trop dure mais bon fo faire tous les jeux)

celui qui me traduit celui la, je le respecte!
kuru kur kururin

sinon final fantasy cristal chronicles
la fantaisie finale: la chronique du cristal

Luigi´s Mansion>>Le manoir de Luigi

halo
ben un halo de lumière non?? j´sais pas, j´y ai jamais joué!

Wave race : blue storm
La course des vagues : tempête bleue

TITRE ORIGINAL => Burnout 2 : Point of impact.
FRANCAIS => Burnout 2 : Le point de l´impact.

TITRE ORIGINAL => Eternal darkness : Sanity´s requiem
FRANCAIS => La nuit eternel : Le recueille des âmes.

Voilà , g pas de jeux de plus a traduire ^^

Metal Gear Solid
Solide de vitesse en Metal

kuru kuru kururin c kelke chose comme tournicoti tournicoton...