Il y´avait une petite erreur ( pas bin mechante) dans ta phrase Gigahyunkel
la tienne etait:
" deep into that darkness peering long i stood there, wondering... pearing... doubting..."
en fait l´avant dernier mot est bien Fearing ( il est vrai que le F ressemble a un P, mais a l´ecoute aucun doute n´est permis)
ce qui donne en traduit
Profondément dans ces ténèbres je scrutais
Longtemps je restais là ( ou demeurait)
Me demandant...
M´effrayant...
Doutant....
voila! ( au passage merci d´avoir poser la question, cela m´as redonné envie de jouer a ce bijou)