la phrase d´intro d´eternal darkness ? ??

au pire ce qui connaisse pas le jeu mais qui savent lire l´anglais traduisez moi la svp :

" deep into that darkness peering long i stood there, won dering... pearing... doubting..."

repondez moi svp

En gros : profondément dans cette obscurité dévisageante longtemps je me suis tenu là......

oui +-

Flippant !

et les trois truc apres ça veut dire quoi ?

on pourrait a peu pres dire:

wondering: me demandant

Doubting: doutant

mais pearing j´avoue que je ne connais pas

merci pour la traduction c´est sympa ^_^

toujours personne qui connait le dernier mot :-/ ? ??

Ca a pas l´air d´etre un mot anglais....En tout cas, sur Babylon.com...ça n´existe pas.

peering: scrutant

tu trouva sa flippant?

aremm excuse mai jou a resident evil ou silent hill oups dsl c sur ps2

alors apres tu verra la vrai fraieur penetrer dans ton corps lors de la prise de la manette.....

c´est vrai que c´est horriblement effrayant un resident evil.... mon dieu

ouai c est vrai que les resident evil c est sur ps2 mdr

on a tous ceux que vous avez + 3 autres en exclu

puis de toute façon la gameplay de RE ça date des année 30 et les decors statique c´est chiant pis j parle meme pas d la durée de vie

mais bon le but de ce topic n´est pas de debattre sur ça ^_^

Comparer Eternall Darkness à Silent Hill sur ps2, c´est comme comparer la Grande Evasion à la 7ème companie....

C´est pearing le mot et pas peering...(a moins que ça soit du " vieil" anglais)

ge vou parlai de silent hill 3 vou lav pas sur game cube alors c bon vou enflammez pas ! !!!

moi tu vois gai la ps2 chui sur le forum ps2
et g ocunes rancune contre la gc car ge v lavoir et ge la trouve geniele! alors vou enflammez pas!!ge mapelle pas " flooder guollio ki vente les merites de sa console sur dotres forums"

sur ce a+

le dernier mot qu´on ne trouvait pas c´est :

peering

pearing
ou

Fearing?

j´ai un doute c´est pour ca que je demande moud