apparement les bonus à savoir OoT et MQ
seront en anglais, franchement c´est pas bien si c´est comme ça .

autant jouer à notre n64 adoré

ce serait vraiment batard de la part de Nintendo
pourtant c´est fort possible .

se foutre de la gueule du monde???bienvenu chez nintendo!!!
ouais le roi du foutage de gueule!
une raison de + ( encore ) de commencer a en avoir marre de nintendo...

sur ce coup ci
Nintendo jouerait le batard
un f-zero en anglais c pa grave mais 2 zelda en anglais surtout pour ceux qui connaissent pas OoT ce sera dommage .

"apparement les bonus à savoir OoT et MQ
seront en anglais, franchement c´est pas bien si c´est comme ça . "

d´ou tu sort ces conneries ? la chose officiele qu´on ait c´est qu´il va bel et bien sortir le bonus, qu´il sera offert avec dans une edition collector limité. il inclura zelda OOT, sa version speciale Master Quest, ainsi que des video des bombes futur... mais rien ne dit u´il est en anglais et si c´etait le cas sa se saurait ! !

on a jamais dit qu´il serait en français
c´est ça le problème

mais lol t´es stupide ou quoi ? il annoncent que ca sort en europe, donc ca va etre traduit !

a chaque fois qu´on annonce un jeu, et-ce qu´on va precisé qu´il va etre traduit ? ?? bas non s´est sous entendu !

faut arretter la paranoïa et me dire d´ou tu sort cette rumeur !

EN EUROPE
c pa la france
il n´ont pas dit qu´il serait en français donc on ne peut établir la conclusion qu´il sera en français .

ils ont pas dit qu´il sera traduit The Wind Waker, donc il restera en jap.

et SSBM, ils avait pas dit qu´il serai traduit ! il l´es pourtant !

pffff

on dit qu´il sort "EN EUROPE", mais tous les jeu sortent pour l´europe ! se sont des version PAL ! !! c´est a dire multilangue avec principalement francais et anglais !

lol t´es un dingue toi ! pourquoi il serai pas traduit selon toi ?

reyvilo a raison.

Et il est clair qu´étant offerts le travail de traduction n´est pas dû.

Cependant, OOT a déjà été traduit pour la sortie du jeu sur N64 donc pas de souci de ce côté nous l´aurons en français puisqu´il leur suffit de reprendre le master de OOt sur N64.

Masterquest n´est jamais sorti en europe donc là effectivement il se pourrait qu´il soit en anglais pour toute l´europe. Le traduire coute de l´argent et Nintendo n´a pas forcément envie de dépenser pour un truc qui rapportera pas de cash en retour.

Par contre, si ces jeux peuvent aussi être vendus séparément, je pense qu´ils seront traduits tous les 2, business oblige.

Au fait posons-nous la question :

- quelle source avons-nous concernant cette ( fausse?) news ? ?

Que le créateur du topic cite sa source ! !
( si ça se trouve ça sort de sa tête uniquement)

ma source vient de nintendojo
dans le forum
c´est nue éventualité à encaisser

"quelle source avons-nous concernant cette ( fausse?) news ? ? "

c´est sa propre rumeur a lui tout seul je croit LOL

mais niveau traduction ca va ya pas grand chose de plus a traduire dans master quest ! c´´st vraix c´est le meme jeux le meme hstoire! mais avec des truc en plus ! ca prend un max de quelques jours a traduire !

moi franchement tant qu´on dira pas clairement que c pas traduit, je dit NON !

faut espéré ke ce soit bien dans notre langue

bas normalement ya vraiment pas beaucoup de boulot pour traduire, donc ya des chance ! pis je maintient: si c´etait pas traduit, ils l´aurais dit a la conference !

ah et derniere chose: aucun interet de sortir en europe si non traduit: on peu le faire en import sinon ! !

vous savez ça vous arrive pa vou allez acheter votre RPG et vous voyez sur la boite "textes en anglais" pourtant vous etiez sur qu´il était en français faut que Nintendo précise d´avantage les bonus .

peut etre un des deux est en anglais

bah faut pas crier comme ça
deja personne a dit qu´il serait pas traduit en français
et de toute façon c sympa aussi l´anglais ; -)

oué pour apprendre la langue ça peut servir mais yen a qui préfère apprendre le japonais que l´anglais .