sony qui a traduit le jeux a l´epoque a vraiment tres mal traduit exemple se net pa le sacre ces holy se net pa clad ces cloude(nuage)
linoa59760
Niveau 8
28 octobre 2006 à 23:02:31
Essaie de ne pas faire trop de topics inutiles, tu risques de te faire envoyer sur les roses par d´autres forumeurs! Ici, ça critique vite! Je t´aurai prévenu!
Ryle87
Niveau 10
28 octobre 2006 à 23:03:27
Surtout que des topic comme ça yen a deja plein suffit de les remonté ça serai mieu vu
-siriusblack-
Niveau 16
28 octobre 2006 à 23:06:10
DESOLE je ne savait pa quoi dire ces vrai que je pense qu´ons en a deja parler de sa de toutes facons lol je fait quoi alord vous minviter chez vous alord ?
fffanatic
Niveau 10
28 octobre 2006 à 23:06:39
Surtout que Holy en anglais c´est Sacre/Sacré en français... mais sinon oui le jeu est mal traduit...
CMD_Magus
Niveau 5
28 octobre 2006 à 23:07:25
L
Ryle87
Niveau 10
28 octobre 2006 à 23:07:51
Heu non désoler j´invite pas les gens comme ça chez moi Moi j´adore quand on commence le : "eteindre" quand on prend l´ascenseur
CMD_Magus
Niveau 5
28 octobre 2006 à 23:08:04
Le Sacre vu que l´on dit Le Feu, Les Ténèbres etc
Saleté de touche tab
-siriusblack-
Niveau 16
28 octobre 2006 à 23:11:50
les traducteur ne se rendez pa compte du potenciel du jeux a mon avi il etait pa prevu qu´il faces un succer mondial je pense
Nanaki7
Niveau 10
28 octobre 2006 à 23:51:15
Il était pas prévu que tu saches écrire correctement non plus...
-siriusblack-
Niveau 16
29 octobre 2006 à 04:51:00
il etait pa prevu que je tombe sur un mec qui me dit (qui il n´etait pas prevu que tu saches ecrire correctement non plus) lol le boulet ces vous lol j´eclate de rire mais je vait arreter car sa va etre moi le boulet et en faite je croit que ces moi et bah faudrat vous habituer car je repasserait regulierement a demain fan de final fantasy 7 simpatique fan de ff 7
[Edward_Elric_]
Niveau 2
29 octobre 2006 à 14:15:53
Ah ok.
mandoryl
Niveau 10
29 octobre 2006 à 14:25:32
C´est bien sirius, passes quand tu veux, mais si tu dis de la merde hors du topic blabla hummm...t´auras un "sympatique" bannissement au cul Profites-en, un des forumeurs a réamorcé la tendance des bans cette nuit
[Edward_Elric_]
Niveau 2
29 octobre 2006 à 14:31:19
Il est donc placé au ban(c) des accusés.
Je sors.
-siriusblack-
Niveau 16
29 octobre 2006 à 17:16:11
hello mes forumeur preferait revoila le boulet nom mais serieux moi quand j´etait jeune j´etait con car je ne fesait meme pa attention a la mauvaise traduction du jeux maintenan avec un cervaux a peu pres normal d´adulte je me ren compte a qu´elle point sony ces foutu de notre geul a l´epoque en fesant passer le jeux pour une bonne merde
linoa59760
Niveau 8
29 octobre 2006 à 17:21:18
Square a peut-être fait des boulettes en traduisant FF7 mais j´en vois un qui fait des boulettes ici aussi!
Par exemple, faire ce topic ou encore faire 50 fautes d´orthographe par phrase!
N´insistes pas, je t´avais prévenu hier... le ban de boulets est revenu à la mode!
-siriusblack-
Niveau 16
29 octobre 2006 à 17:24:53
tes gentil linoa mais je men fous sa me fait pluto marrer qu´autre chause dit tu veux que je parle de quoi enfaite? persos je penser que les fan de ff7 avait plus d´umour DOMMAGE tu a l´aire simpa toi se se voit
lufiote
Niveau 10
29 octobre 2006 à 17:26:50
Mais pourquoi tu dis que c´ets "nous" qui n´avons pas d´humour oO ?
Rahhhhh ... Marre
linoa59760
Niveau 8
29 octobre 2006 à 17:28:34
GentilLE! je préfererais merci...
Ryle87
Niveau 10
29 octobre 2006 à 17:29:59
Meuh si on a de l´humour Mais bon disons que des topic qui ont deja été fais comme celui la et avec une orthographe asser aproximative est pas trés bien vu :O Mais bon si tu reste un peu sur ce forum tu verra que ya beaucoup de gens bien aussi