Bon je relis de temps à autres pour voir si ya pas des trucs qui me semblent louches.
Il était entièrement vêtu de noir et portait également une longue et large cape sombre qui couvrait ses épaules, dans la nuit dans cette position, il ressemblait plus a un bloc massif plutôt qu’a un être humain.
- Dans la nuit dans cette position, répétition de dans pas terrible.
- Il ressemblait plus à un bloc massif plutôt ( déjà étant une erreur de français parce que : -plus- à un bloc ; il se trouve que la répétition homophonique de plus-plu est laide.)
Entièrement vêtu de noir, une longue et large cape couvrait ses épaules. La nuit, dans cette position, il ressemblait davantage (plus) à un bloc massif qu’ à un être humain.
C’est peut-être pas ce qu’il y a de mieux en français mais il est préférable de supprimer les lourdeurs, genre allonger une phrase avec des bricoles : S’il est entièrement vêtu de noir, inutile de préciser que la cape est sombre, surtout qu’en fait, selon le déroulement scénaristique, c’est la nuit ; donc pas moyen de savoir si elle serait vraiment rouge ou violette. Aussi toujours se débrouiller pour ne pas répéter Il – était – et portait – et couvrait.