Une vie ne suffirait pas !

Il y en a qui sonjt quand même vache de se foutre de la gueule de traducteur pour leurs fautes,ben la prochaine fois,acheté le en anglais

Ben, je suis à la recherche du jeu US pas trop cher en ce moment, car je pense qu´il est bien mieux ^^

Moi ce qui m´a fait marrer c´est quand même "Ruby´s tentacle"

Je viens de voir le nom,ça m´a intrigué...
Voleur fou,l´arme pour Cloud,ça vient de quoi en anglais?Crazy Thief? :/

Non pas du tout, ça vient de "Force Stealer" xD

Super le rapport avec la vf ! xD

ils ont été payé combien pour ca ??

Bah vu le résultat surement un paquet de cacahuète...

la plus grosse erreur de traduction c´est a junon quand clad s´arrete et dit : "il ne nous manque pas quelque chose" en parlant du canon

lol exact, le "ne nous" et le "pas" était de trop je crois...

j´avais jamais comprit pourquoi clad disait sa jusqu´a que acro le dise sur un topic

au fait dragon fait un quizz a 22H

Mais c´est pas une trop trop grosse erreur, même si c´ets pas la bonne traduction..m´enfin bon ils auraient pu engger de vrais bilingues.

je croit que ya aussi une erreur dans le craère nord quand sephiroth est prisonnier dans la glace