Bon, Lazzuli est suffisamment proche de la réponse, donc je valide 
En fait, le jeu considère qu´on ne peut pas forcer le passage, or c´est possible, car l´un des personnages qui vient s´agglutiner autour de Mlle Cloud est un peu plus en retard que les autres : c´est un peu limite mais on peut arriver à le contourner avant qu´il ne bloque le passage.
Le jeu n´ayant pas prévu cela, il freeze tout bêtement, on ne peut plus bouger le personnage et on est bon pour un reset 
La preuve en vidéo : http://www.megaupload.com/?d=L1B8WH2X
Passons donc au bug suivant ! Il ne fait pas planter le jeu comme le précédent, mais il est tout de même catastrophique 
Pour le mettre en oeuvre, vous n´avez besoin que de deux choses : le sous-marin et un Chocobo. Je n´en dis pas plus pour l´instant, je vous laisse cogiter 