ledgentkiller j´ai été sur ton lien mais il y a pas de fenetre qui s´ouvre pour demander si je veux ouvrir ou enregistrer mais c´es window player qui s´ouvre. c´est normal ou il faut un prog spécial? repond vite stp j´ai hate de le voir
sinon si quelqu´un d´autre peux me passer un lien ce serai sympa

Yo les gars c remoi... Alors j ai trouvé de koi resoudre mon pb pour mettre les sous titres...
J´ai utilisé DVD rip´n´burn et ca ma créé un fichier o format avi. Maintenant j´aimerais que kkun puisse m´expliker étape par étape comment faire pour les mettre avec vob sub. Ca seré extremement sympa. Merci encore d´avance et a+ (ps j´ai le bouquin avec tous les dialogues en jap alors...)

Sinon j´ai encor une ptite question (dsl je c ke sa saoule...). Avec le pack en édition limitée j´ai eu par la meme occasion final fantasy 7 "international" (pas si international ke ca puisk c en jap!). J´ai réussi à e faire émuler sur ePSXe mé j´aimerais savoir si y a pas un patch de traduction pour avoir le jeu en fr (un truc du genre ki reconnaitrait que j ai lancer FF7 et ki lance en mm tps le patch pour avoir les dial en fr) ou mm pk po en anglais!

DragonNoir> bravo pour tes sous-titres pcq c´est les seuls que j´ai trouvé ki respecte bien les noms. Le fait de voir "rivière de la vie" au lieu de "lifestream", c´est génial. Ou même de voir "capitale perdue" au lieu de "capitale oubliée", ça prouve que tu as su rester fidèle à la version française du jeu.
Encore bravo pour ta traduction.

Freemen06> j´ai un truc pour rajouter le sous-titre français sur un DVD. Ca te permettrait de garder le menu, bonus etc.. du dvd. En clair, c´est une copie du dvd original mais avec le sous-titre français en +.
Pour ça, faut utiliser DVD-lab,DVD decrypter et IFOupdate.

merci pour le conseil, mé pour la marche a suivre....?(je suis amateur en matière de dvd)

Voilà ben moi jé vu le flm sans vost et j´ai un peu rie compris mdr mais jole fin !

Freemen06> jte passe un tutorial mais c´est en anglais.
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=83566

Merci c sympa mé j ´ai poireauter 6h pour ripper le dvd de FF7 (lol). J´ai maintenant un dossier FFAC où j´ai FFAC (en format clip vidéo) et les sous-titres de fumseck (qui s´ouvrent avec le bloc-notes et ke j ai rebaptisés FFAC.sub) et j ai ossi install vob sub. Mainteant est-ce que qqun peut m´expliquer comment faire étape par étape pour avoir FF avec les sub. THX à tous pour votre aide.

salut tlm esque quelqu´un sait ou le telechargé en vost ? ou alors ou trouver un lien emule merci beaucoup et dsl si je coupe le sujet ...

eu dsl de demandé sa a nouveau mais j´aimerai bien savoir quels sont les meilleurs sous titres fr pour l´instant et avoir un lien svp!!!

sachan que je voudrai (oula l´éxigeant!!!) des sous titre que l´on met directement sur le film sans passé par vob sub ou je sait plus quoi (le programe de sous titre quoi), des lisibles avec BS player par exemple!!

et si possible ma mème chose pour last order

beaucoup a la persone dévoué qui m´éxausse!!!!

tout est lisible avec bsplayer ^^

ok bon ba c´est quoi les meilleur sous titres pour AC et LO ?? ?

ceux de dragon noir et Q-po (pardon si je fais des fautes dans l´orthographe des pseudo ^^)

ou peut t´on trouver le film en version DVD
Merci

Au Japon

oui ca je pense bien mais en telechargement qui soit asser rapide

oui ca je pense bien mais en telechargement qui soit asser rapide

Moi le film je lai trouve et dl sur eMule.

Justilise Video Lan, Windows Media, Real PLayer, DivX, et de tout cela, seul Video Lan arrive a lire le film.

J´ai les sous titre en francais, je les ai dl, mais je n´arrive pas a les mettres sur le films.

Ya ds la fenetre quand j´ouvre le film en haut : Video, subtitles, english japan.

Pas french

Comment faire ?? ?

slt moi j utillise le logiciel VlC media player et sa marche pas meme avec vobsub comment faire aidez moi sil vous plait!!!!

Anyyx j´ai regardé AC avec tes sous-titres et j´ai cru que j´allais mourir ...de rire ^^ tu es trop trop fort ta assuré sérieu ^^ !! !Je les recommandes à tous ceux qu´il veulent se péter de rire