La forme seulement?

quelqun pourré mexpliqué 2truc?

-pk rufus a voulu enlevé marlere? (kadaj le lui reproche)

-Pk reno et rude semblent prétrifié qan le gar au gun lui di "vouv vous payé notre tete?" ,qan ils tirent sur les chaines avant qui i est bahamut.

car je vois pas ce quil ia de perturbant, surtout que reno se fouté de sa guauel

De mémoire je crios pas qu´il étaient pétrifiés lol.

Ils ont plutôt été vexés vu qu´ils se jetent sur Loz Et Lazu juste après.

t´as peut être une traduction toute naze

svp pouvez vous m´expliquer comment mettre les sous titres pcq je n y arrive pas et j´aimerais avoir la traduction des paroles apparemment vs l´avez tous vu alors svp expliquez moi....

OUI c surement ca, mais cété mal exprimé sinon, pk rufus a voule enlevé marlenne alors? parce quelle sert a rien , car c pa pour ELLE que cloud va venir la cherché, et je vous rapel que c reufus qui a appelé LOZ pour qil la raméne, donc je vois pa pk

Ouais c´est bizarre enfin bref...

Fragnatics cherche dans le topic officiel ff7 advent children c´est expliqué, et sans doute aussi dans "vos sous titres"

arf je me ferait pas à ce nouvraeu design je crois

bonjour,je voudrais savoir ou trouver ff AC avec les sous titre en bas (pas sous un lien jvois pas comment vous faite Oo) merci ;)

"vouv vous payé notre tete?" >> C´est quoi l´heure a laquelle il dit ça ? Parceque moi je croi que j´ai pas ça.
C´est cquand ils veulent faire tomber le memorial ? Moi j´ai : "Vous ne nous faites pas confiance". Bon ok j´ai pas compris pourquoi il dirait ça mais bon le reste de la traduction avait l´air bien donc...

Sinon le truc à la fin du générique il est horrible ! On dirait un clip de Johnny Halliday avec une musique de m****.
Vous lui donnez quelle interpretation ?

Aucune !

C´est juste un délire pour montrer qu´un personnage aussi bien fait se fond même dans un vrai décors

Elles sont bizarre vos traductions, en fait, ils se sentent un peu humilier, car quand Reno se moque de Loz, Yazoo veut en faire de même, Reno avait répondu précédemment qu´ils ne savaient pas s´il y avait Jenova en bas du pillier, puis Yazoo leur dis : "Vous n´avez pas foi en vous ?" , ce qui sous entend que Reno et Rude ne connaissant même pas ce qu´ils ont fabriqué. Pour Marlène, je ne vois aucune fois où Rufus demande la capture de Marlène... Loz est allé dans l´église pour récupéré sa Mère, et le gang croive que c´est Clad qui l´a, c´est normal que l´un de leur gang va dans l´église, car Clad y vit.

salu tous franchement moi j ai une traduction d´enfer le film se comprend a merveille

[url]http://soulthehunter.free.fr/[/url]

http://soulthehunter.free.fr

je le remet en clair...

ce site va faire plaisr à ceux qui cherche le film en dehors de la mule ;- )

Si ta bien compris, qan le téléphone de yazzo sonne, c "le chef" , non pardon , dabord c lun des turc, et il lui demende de lui passé le chef, a savoir rufus (kaday lapelle chef, mais c ironique), pui il lui répon OK je la raméne, et si ta pas fé gaffe, il nia plu marlène apré!

Puis, plus tard dans le film Kadaj reproche a Rufus davoir cpaturé marlene, ou un truc du genre en lui demandant si il avait des remord, et il lui répond qui en a toujours eu ou je sé plus qoi...

Si vous avé toujours pa compris, je méttré mot pour mot ce quil ont dit plu tard

PS g une exellentes trduction, méme 2 alors voila ( sauf pour le coup ou ils sont humilié)

LeBart Posté le 17 septembre 2005 à 20:29:09

http://soulthehunter.free.fr

je le remet en clair...

ce site va faire plaisr à ceux qui cherche le film en dehors de la mule ;- )

j´arrive pas avec le clic droit t´es sur que c´est comme sa que sa marche ?

Dommage que les sous-titres soient pourris.

quelqu´un pourrait-il m´aider silvouplait il y avait un autre site d´hebergement mais il etait mort quands j´avais fini d´avoir la partie 9

va sur http://shirase-team.com il est en une seul partie!

il faut avoir bittorent ou jv torrent ou azureus, enfin tout les truc torrent, en plus une chose qui me fait plaisir, ils ont mis cloud a la place de clad.

bon dl!

et tu connais pas un site d´hebergement des 13 parties ou tu m´explique comment faire avec l´autre site car les truc torrent sa bug chez moi je c pas pourquoi silteplai

Dites vous avez remarqués que tous no héros ont un ruban rouge ataché au bras ? (enfin sauf Nanaki et Cait Sith je ne les ai pas vu) est-ce une référence aux rubans rouges que portaient Jesse, Bigs et Wedge à la tête ?

Menfin je doit être le seul qui s´intérèsse à se genre de détails lol

je l´ai déjà le film.mais je ne sais toujour pas si zack est mort ou pas.pourtant j´ai vu last order et advent children.quelqu´un peu me le dire?svp.merci