Liara, celle qu'on entend dans tout le DLC. 
J'ai du oublié ce détail moi aussi car franchement, j'ai revu le début du DLC Courtier de l'obmre et ça m'a direct choqué dès la première quote de Liara.
D'ailleurs, en parlant de Javik, je trouve qu'il y a mine de rien un putain de boulot derrière le personnage contrairement aux DLC Kasumi et Zaeed de l'épisode précédent.
Zaeed aurait dû être un perso obligatoire.
Un background, un visage à refaire (
) et une psychologie salopard à la Jack, ça l'aurait fait à l'aise.
Franchement, ok, Javik reste un perso bonus mais rien que pour ce qu'il est, il vaut le coup. Avoir son propre point de vue remet des tas de choses en cause.
Et puis, contrairement à un personnage que l'on peut recruter mais tardivement ( toujours dans ce 3ème épisode), il parvient à interagir à plusieurs reprises avec chacun des membres de l'équipage. Parfois même dans des Cut-Scenes carrément.
Mais là, pour le Leviathan, je ne suis pas convaincu scénaristiquement. Il n'y a pas la même implication que Javik. Et vu que le DLC cherche à parler des origines de ce que vous savez, bon, voilà ... Forcément, c'est impossible de recenser les origines sans être vague et sans employer de grands mots. Pourtant, ça reste dans la thématique de grands sujets de Mass Effect. Mais bon, ça reste sous-traité.
J'ai pas assez pris mon pied malgré quelques idées sympa ( la dernière planète, escorter un drône de réparation, phase de recherche un peu comme le début du DLC Courtier de l'ombre).