Nan mais les animes, ça vaut même pas le coup de test la VF

Ah non la VF de DBZ original est excellente

http://www.youtube.com/watch?v=MObhPu603xE&feature=g-u-u

Regardez à 13:00 on me fait une dédi

"Ah non la VF de DBZ original est excellente " Seriously? Elle est bien quand tu regardes ça à 8 ans quoi

Générique dégueulasse, traduction du nom d'aucune attaque, bouchage de trous ridicules, syncro labiale à iaych', beaucoup de voix ridicules et carrément pas crédibles, et j'ose même pas parler des figurants (villageois, etc.) qui sont tous considérés comme des abrutis finis dans la VF. Et aussi, y'a des dialogues qui ont étés mal traduits exprès et ça fait l'effet Nicky Larson en moins poussé

Nan sérieusement, les animes, 'faut même pas test la vf

DBZ, je pense que si je dois le regarder à nouveau, ça sera quand même en VF, par nostalgie

Comme Evangelion, je le regarde toujours en VF, et je remercie Dybex d'avoir rappeler les anciens doubleurs de la série pour le second film (dont Donald Reignoux )

Après je dis pas, y'a plein d'erreurs, surtout pour DBZ mais bon.

Attentioooooooon !

C'est sur qu'il ya certains truc de raté ( "cachalot" ) mais bon comme Leaz par nostalgie rien ne vaut la VF pour DBZ

http://www.dailymotion.com/video/x10e7i_final-flash_shortfilms VJ

http://www.dailymotion.com/video/xq20da_vegeta-final-flash-vf_shortfilms VFKAI

J'ai pas trouvé la VF de DBZ normal, mais C'était plus sympas.
Mais j'ai bien envie de me faire la série en VJSTFR et non censuré en tout cas mais en HD, j'arrive pas a trouver

C'est mieux que ATTENTION je trouve

Seph Vu que les billeteries fnac vont ouvrir une semaine après, je me demande s'il va rester des places le samedi.
Vu le prix et le nombre de places, je pense …
Et c'est placement libre, donc ça devrait être impec'.

Je m'incruste pour le débat sur la VO.

« Mais c'est marrant, comme on a commencé KH avec les voix FR, et bah on aime mieux la VF, alors que je suis sûr que si les deux premiers KH avaient été en anglais et DDD en français, les gens auraient dit: "ololol elle est nulle la VF " »

Euh non, c'est surtout que la VF de KH contient des voix de notre enfance (et on a jamais dit que tous les doublages français étaient mauvais, je crois que les créateurs des Simpsons et de South Park préfèrent la VF, et les Disney ont toujours eu d'excellent doubleurs).
Genre, on aurait eu une série de jeux Tintin super réussie avec des doublages anglais pour les premiers opus et la VF avec nos doubleurs francophones officiels, t'aurais dis que la VF est nulle ? Pareil pour la série de jeux Retour vers le futur. Et pour les jeux Batman de cette gen, on serait passer de l'anglais au français, ça ne m'aurait pas dérangé vu qu'encore une fois, c'est le combo « voix de notre enfance + bons doubleurs ».

Si vous voulez du confort, ok, mais généralement, quand j'ai la possibilité d'avoir la VO et la VF (donc regarder un dvd ou sur des chaînes à multiples langues genre Arte), bah, en général, la VF c'est de la merde. Pas de la giga bouse, genre ça passe mais tu perds TOUT le jeu de l'acteur, c'est un truc de dingue. J'avais fais quelques tests sur des films (en regardant une même scène avec la VF), j'étais outré que les doubleurs n'arrivaient pas à retranscrire les mêmes sentiments que les acteurs.
Quand j'ai que la VF à ma disposition, je fais avec même si je peux ne pas trop adhérer au début, mais si j'ai la VO, ça le fait pas la comparaison...

Donc la VO, c'est pas qu'un effet de mode. Faut arrêter avec ça. Pour certains, oui, mais avec de telles généralités, on peut débiter pas mal de conneries sur un paquet de chose.
J'étais partisan comme Leaz de « Je préfère une (bonne) VF même si je sais que la VO lui est supérieure » mais depuis que j'ai essayé la VO, j'en décroche pas chaque fois que je peux l'avoir. Maintenant, c'est « Je privilégie la VO mais je peux me contenter de la VF si je n'ai pas d'autres alternatives ».
Pour ne pas aimer la VO, il est possible que ça soit surtout une question de confort( et non une question de qualité donc) et parce qu'on est pas habitué à découvrir de nouvelles voix. Genre matter un film sans le doubleur français de Bruce Willis, Schwarzy ou autre, ça m'emmerdait tellement les voix sont cultes. Et pourtant, sérieux, les voix originales de ces acteurs sont excellente. Matter un film de Schwarzy avec sa VO, c'est limite un boulversement quand t'es habitué à la VF. Les deux voix sont extrêmement différentes mais la VO est autant délectable alors qu'on a la nostalgie en moins.

Donc ne confondez pas tout. Ceux qui crachent sur la VF sont un peu dépités qu'au final, certains choisissent la VF par option de confort et non de qualité (souvent).
Et puis quand on s'habitue à la qualité, on a du mal à revenir en arrière, c'est bien normal. Après, bon, personne n'est pareil. Lire pendant un film ne m'empêche pas de bien suivre le cours du film (on met pas 50 ans à lire), mais ça m'épuise un peu plus personnelement.

Sinon, comme Harro, je préfère largement les films asiatiques en VO. Les doubleurs d'enfants et de femmes sont des catastrophes ambulantes !
Pour les films dessins animés genre Ghost in the Shell ou Paprika, je trouve ça pas mal et ils ont des doubleurs assez connus souvent ( enfin pas trop non plus, genre dans Ghost in the Shell, y'a au moins la VF de Schwarzy et dans Paprika, la VF de l'Epouvantail de Batman et la VF de Russell Crowe / Pierce Brosnan / Carter de Heavy Rain ).

En fait, j'suis indulgent sur la VF selon ce que je matte.
Pour les jeux, une VF ne me pose pas de problème (même si des doublages anglais ou jap sont souvent géniaux en comparaison) généralement. Faut qu'elle tienne la route aussi.
Pour les jeux qui se passent dans un univers américain ( Red Dead, MGS, Resident Evil), je préfère le doublage anglais (même si le doublage original de MGS et Resident Evil est peut-être le jap).
Pour les jeux jap, les jeux de mangas ou les RPGs, VOSTFR (donc voix jap). Je trouve ça juste immonde les doubleurs américains de RPG et de jeux de manga … Bon, ok, les japs surjouent pas mal mais c'est ça qui est super plaisant car ils arrivent à transmettre des émotions, des cris qu'aucun français ou américain ne saurait le faire. Et c'est un peu les codes des animés dans le fond (voir même des RPG vu qu'il y a ce ton nippon).
Pour les dessins animés jap, VOSTFR (la VF est souvent nulle).
Pour les films, VOSTFR voir VF si pas le choix ( mais VOSTFR quasi obligé pour les films asiatiques ou les films antérieurs aux années 60 où le son est littéralement bouffé par la technologie de l'époque)
Pour les films dessin animés ( Perfect Blue, les Miyazaki etc), VOSTFR voir VF.

Je vais voir The Raid toute à l'heure (Merantau était un Ong-bak like un peu à chier à mon goût).
Pas beaucoup de bons films au cinéma (surtout dans mon cinéma d'auteurs ) mais je pense me laisser tenter par la promo fête du cinéma.

PROJECT X, HUNGER GAMES, STREET DANCE 2 ET AMERICAN PIE 4 !!!!

Je suis le seul à avoir trouvé Projet X à chier?

Je pense que Def n'était pas sérieux quant aux films de sa dernière ligne

Enfin j'espère, parce que sinon, ça me ferait un choc

Je pense que la exprime son ironie

Vous avez quoi contre American Pie 4 ?

C'est con ?

J'ai pas dit que c'était pas bien, mais c'est pas franchement du grand cinéma

Après j'ai regardé les 3 premiers (je pense) et je me suis marré mais ça reste toujours aussi débile

Je plussoie le pavé de Def' sauf peut-être pour les films que je matte sûrement plus souvent en VF

AP4, c'est sûre que tu mates pas ça pour admirer la technique mais ça peut être bien marrant Les trois premiers étaient cons mais ils passent le temps. Et j'ai regardé le 4 parce que j'avais vu les 3 premiers et sérieux, je le déconseille. L'histoire est HYPER prévisible, l'humour est inférieur aux 3 précédents opus et ils ont tués le personnage de Stiffler Ici, il passe pour un abrutis finit, dégueulasse et détesté de tous Alors que dans les autres, je le voyais quand même plus drôle. Ils trouvait le moyen de ne pas s'ennuyer, ses idées de blague ou de trucs pour faire la fête pouvaient paraitre lourdes aux autres du film mais ils finissaient bien vite par en rire et se dire qu'il avait bien fait

Tandis qu'ici, c'est juste un boulay insupportable

Projet X, moi je l'ai bien aimé Ultra Il se prend pas au sérieux et heureusement car le résultat est là C'est un film populaire mais je trouve qu'il vaut la peine, le son est bon, l'image pète, les acteurs, jusque là inconnus, s'en sortent très bien, l'effet caméra amateur correspond bien et d'ailleurs le caméraman arrive à être EPIC alors qu'il a peut-être genre 3 répliques et une anecdote en fin de film

Franchement, il est Chill, impressionnant et donne envie

Street Dance 2, je vais juste pas me prononcer, je haie les films de danse, et j'ai pas aimé le 1 donc je n'ai pas vu le deux et ne le verrai sûrement jamais

Quant à Hunger Games, j'en ai déjà parlé, c'est pour moi la pire bouse de cette génération Il y a juste pas pire, quelque soit l'aspect qu'on observe. Pire encore que Twilight et même sûrement pire qu'un vidéo quelconque se prenant un NutShot sur internet...

• vidéo quelconque D'UN MEC se prenant...

https://www.jeuxvideo.com/news/2012/00059548-japan-expo-le-programme-de-square-enix.htm

Même question que chaque année, quelqu'un y va? Allez, Ultra, c'est pas loin pour toi + Sympa le programme de SE pour une simple JE

http://www.japan-expo.com/fr/actu/une-projection-pour-tous-les-attraper_1458.htm De quoi te faire venir

Sérieux j'ai trop envie de y aller mais je crois pas que je vais pouvoir venir

OMG http://www.japan-expo.com/fr/invite/keiji-inafune_195.htm