allez avant de rentrer à la maison, voici mes réponses ( ma femme va me punir si j´ ai faux, ce sera l´ hotel du c...-tourné )

1-a et 2-b

...

Principe du jeu:
Essayer de donner la bonne réponse parmi les quatre propositions pour chacune des 2 expressions

• Parkko profil
• Posté le 19 octobre 2006 à 11:17:15 avertir modérateur
• Ya t-il des gens bilingues sur ce forum ?

J´ai un exo j´y arrive pas là, on me demande de trouver parmi quatre propositions, la proposition qui ressemble à celle de départ, qui est dans la continuité, qui est la même chose quoi.

1. they factor in affordable housing
a > they offer cheap accommodation
b > they offer expensive accommodation
c > they don´t care about cheap accommodation
d > they take account of discount

2. Chap on each other´s doors
a > ignore one´s neighbours
b > knock at one´s neighbours´door
c > have friendly relationships with one´s neighbours
d > stay at one´s neighbours´door

Ont déjà participé

Armiel 1-a 2-c
Sir Lazzuli 1-d 2-a
TBM 1-b 2-c
Zerrouki 1-b 2-c
Djidane 1-a 2-b
ryucloud 1-a 2-c
Parkko 1-a 2-a
totoglandu 1-a 2-d
Ryle 1-a 2-c
Fandesoad 1-a 2-d
Rammstein ---> 1-a 2-b (celui qui a le plus à perdre^^)

Merci de votre contribution :sourirecolgate:

Espérons que l´un d´entre nous ait trouvé la bonne combinaison

J´suis le seul à avoir dis D pour la 1ère question! :O :souriretotalblancheur:

moi jdirais 1-a 2-c

si quelqu´un peut faire les rajouts à ma place ce serait sympa, j´ai pas le temps là

Merci

Principe du jeu:
Essayer de donner la bonne réponse parmi les quatre propositions pour chacune des 2 expressions

• Parkko profil
• Posté le 19 octobre 2006 à 11:17:15 avertir modérateur
• Ya t-il des gens bilingues sur ce forum ?

J´ai un exo j´y arrive pas là, on me demande de trouver parmi quatre propositions, la proposition qui ressemble à celle de départ, qui est dans la continuité, qui est la même chose quoi.

1. they factor in affordable housing
a > they offer cheap accommodation
b > they offer expensive accommodation
c > they don´t care about cheap accommodation
d > they take account of discount

2. Chap on each other´s doors
a > ignore one´s neighbours
b > knock at one´s neighbours´door
c > have friendly relationships with one´s neighbours
d > stay at one´s neighbours´door

Ont déjà participé

Armiel 1-a 2-c
Sir Lazzuli 1-d 2-a
TBM 1-b 2-c
Zerrouki 1-b 2-c
Djidane 1-a 2-b
ryucloud 1-a 2-c
Parkko 1-a 2-a
totoglandu 1-a 2-d
Ryle 1-a 2-c
Fandesoad 1-a 2-d
dead_snake ---> 1-a 2-c

Rammstein ---> 1-a 2-b (celui qui a le plus à perdre^^)

ah oK

1-a 2-b pour ma part

Je prends 1-b 2-d il a pas été pris j´crois

lol c´est pas un loto!

C´est parcequ´il n y a aucune chance que ce soit lui

Je dirais 1-a 2-c en fait... Mais je suis pas sûr de ma traduction de la seconde phrase >_<

Je dirais 1-A 2-C (à peu près au hasard)

Toi aussi tu pense qu´il a des relation avec la voisine :O

Principe du jeu:
Essayer de donner la bonne réponse parmi les quatre propositions pour chacune des 2 expressions

• Parkko profil
• Posté le 19 octobre 2006 à 11:17:15 avertir modérateur
• Ya t-il des gens bilingues sur ce forum ?

J´ai un exo j´y arrive pas là, on me demande de trouver parmi quatre propositions, la proposition qui ressemble à celle de départ, qui est dans la continuité, qui est la même chose quoi.

1. they factor in affordable housing
a > they offer cheap accommodation
b > they offer expensive accommodation
c > they don´t care about cheap accommodation
d > they take account of discount

2. Chap on each other´s doors
a > ignore one´s neighbours
b > knock at one´s neighbours´door
c > have friendly relationships with one´s neighbours
d > stay at one´s neighbours´door

Ont déjà participé

Armiel 1-a 2-c
Sir Lazzuli 1-d 2-a
TBM 1-b 2-c
Zerrouki 1-b 2-c
Djidane 1-a 2-b
ryucloud 1-a 2-c
Parkko 1-a 2-a
totoglandu 1-a 2-d
Ryle 1-a 2-c
Fandesoad 1-a 2-d
dead_snake ---> 1-a 2-c
S-Leonhart ---> 1a 2-b
Zell-2 ---> 1-b 2-d
ffanatic ---> 1-a 2-c
azertyuiop2 ---> 1-a 2-c

Rammstein ---> 1-a 2-b (celui qui a le plus à perdre^^)

C´est comme dans qui veut gagner des millions, le public en sait strictement rien mais vote quand meme

• Ryle87 profil

* Posté le 19 octobre 2006 à 19:12:25 avertir modérateur
* Toi aussi tu pense qu´il a des relation avec la voisine :O

---> Evidement c´est connu, il nous l´a dit tout à l´heure.

C´est quand qu´elle passe sa femme

Rylou a des pensées osbcènes :O Tromper sa femme, brrr :$

Merci Zerrouki