Rufus
«Eh bien, je m´appelle Rufus.
Je suis le président de Shinra, Inc.»
Barret
«Si tu es président, c´est seulement parce
que ton père est mort !»
Rufus
«C´est vrai. Je vais vous faire écouter
mon discours d´investiture.»
Rufus
«…Le vieux a essayé de contrôler le monde
avec de l´argent.
On dirait que ça a marché.»
Rufus
«Parce que la population pensait que
la Shinra la protégerait.»
Rufus
«Travaille à la Shinra, fais-toi payer.
Si un terroriste attaque,
l´armée de la Shinra t´aidera.»
«Tout a l´air parfait.»
Rufus
«Mais je ne vois pas les choses comme ça.»
«Je contrôlerai le monde par la terreur.
Les méthodes de mon père sont
trop coûteuses.»
Rufus
«Faire régner la terreur permet
de contrôler la populace.
Il n´y a pas de raison de gaspiller
de l´argent pour le peuple.»
Tifa
«Il aime faire des discours,
tout comme son père.»
Cloud
«Sors de ce bâtiment avec Aerith !»
Barret
«Quoi ?»
Cloud
«Je t´expliquerai plus tard !
Barret ! La planète est
en crise !»
Barret
«Mais qu´est-ce que ça veut dire ?»
Cloud
«Je t´expliquerai plus tard !
Contente-toi de faire ce que je te dis
pour l´instant !
Je viendrai dès que je me serai occupé
de lui !»
Barret
«Très bien, Cloud !»
Rufus
«Pourquoi veux-tu te battre avec moi ?»
Cloud
«Tu cherches la Terre promise
et Sephiroth.»
Rufus
«Hum, exactement.»
Rufus
«Mmm ? Sais-tu que
Sephiroth est un Ancien ?»
Cloud
«…Beaucoup de choses se sont passées.
Quoi qu´il en soit, je ne peux laisser
personne, ni toi, ni Sephiroth,
s´emparer de la Terre promise !»
Rufus
«Je vois.
Je suppose donc que nous ne serons pas amis.»