«…Me sortir de mon cauchemar»
«Qui est-ce !? »
«…Je ne t´ai jamais vu auparavant.
Tu dois t´en aller.»
Clad
«Tu as fait un cauchemar.»
Tifa
«Tu avais un cauchemar.»
Cid
«Tu avais un cauchemar.»
Barret
«Je t´ai réveillé.
Tu devrais me remercier.»
Cait Sith
«T´es pas content d´être réveillé ?»
Aeris
«Tu vas rêver de choses terribles
si tu dors dans un pareil endroit.»
Tifa
«Ton rêve était vraiment horrible ?»
Nanaki
«…Tu n´as pas l´air d´aller bien.»
Youfie
«Mec, tu étais vraiment en plein cauchemar !
Moi-même, je me sens bizarre !»
Cid
«L´atmosphère est un peu lourde par ici.
Comment peux-tu dormir dans
un endroit pareil ?»
«Hmph…un cauchemar… ?
Mon long sommeil m´a donné
le temps de me racheter.»
Clad
«Qu´est-ce que tu dis ?»
Tifa
«Qu´est-ce qu´il racontet… ?»
Cid
«Bon sang, qu´est-ce que tu racontes ?»
«Je n´ai rien à dire à des étrangers.
Partez.»
«Ton cauchemar débute dans cette demeure.»
Clad
«…tu peux répéter.»
Tifa
«…Ça, c´est sûr.»
Cid
«…Ça commence à en avoir l´air !»
«Hmm ? Qu´est-ce que tu sais ?»
Ne rien dire
Parler de Sephiroth
Clad
«Il n´y a rien que je puisse dire à un étranger.»
Tifa
«Il n´y a rien que je veuille raconter à un étranger.»
Cid
«Il n´y a rien que je puisse dire à un étranger.»
«Encore une fois…
Est-ce que tu sais quelque chose ?»
Rien
Lui parler de Sephiroth
«Je vois.
Alors je vais retourner à mon cauchemar…»
«…Quoi ? Autre chose ?»
Non, bonne nuit
Lui parler de Sephiroth
«……Hmm.»
Clad
«Tu l´as dit, cette demeure
est le début d´un cauchemar.»
Tifa
«Tu l´as dit, cette demeure
est le début d´un cauchemar…»
Cid
«Tu l´as dit, cette demeure
est le début d´un cauchemar.»
Clad
«Non, ce n´est pas un rêve, c´est la réalité.»
Tifa
«Non, ce n´est pas un rêve,…c´est la réalité.»
Cid
«Non, ce n´est pas un rêve, c´est la vérité.»
Clad
«Sephiroth a perdu la raison.
Il a trouvé les secrets qui étaient
cachés dans cette demeure…»
Tifa
«Sephiroth a perdu la raison.
Il a trouvé les secrets qui étaient
cachés dans cette demeure…»
Cid
«Sephiroth a perdu la tête.
Il a trouvé plein de secrets
cachés dans cette demeure…»
«Sephiroth !? »
«Tu connais Sephiroth ?»
«Tu connais Sephiroth ?»
«Tu connais Sephiroth ?»
«Raconte !»
Clad
«…C´est comme ça que ça s´est passé.»
Tifa
«…C´est comme ça que ça s´est passé.»
Cid
«……C´est comme ça que ça s´est passé.»
«Donc Sephiroth sait qu´il a été créé il y a cinq
ans ?
Et il est au courant du Projet Jénova ?»
«…Il avait disparu,
mais il est revenu il y a peu de temps.»
«Il a tué beaucoup de gens
et il cherche la Terre Promise.»
Clad
«A ton tour maintenant.»
Tifa
«A ton tour maintenant.»
Cid
«A ton tour maintenant.»
«Désolé…Je ne peux pas parler.»
Barret
«Eh ! Sale menteur !»
Cait Sith
«Eh, c´est pas du jeu, ça---»
Aeris
«C´est pas sympa, ça !»
Tifa
«Hmm…Je suis déçue.»
Nanaki
«Comment…c´est sérieux ?»
Youfie
«Bon, OK.
Ça devait pas être bien gai, de toutes façons.»
Cid
«C´est bien ! Je ne suis pas d´humeur
à entendre de longues histoires.
Bon sang, partons d´ici !»
«Ma faute a augmenté,
maintenant que j´ai entendu tes histoires.»
«J´aurai plus de cauchemars,
plus qu´auparavant.»
«Maintenant je t´en prie… va-t-en.»
«…Tu es encore là.»
Bonne nuit
Qui es-tu ?
Clad
«Dis-moi au moins ton nom.»
Tifa
«Dis-moi au moins ton nom.»
Cid
«Dis-moi au moins ton nom.»
«Je faisais partie…du Département de fabrication
en recherche administrative de la Shinra,
qu´on appelle aussi les Turks…»
«Vincent.»
Clad
«Les Turks !? »
Tifa
«Les Turks !? »
Cid
«Les Turks !? »
Vincent
«J´appartenais autrefois aux Turks.»
«Je n´ai plus de lien avec la Shinra maintenant.»
Vincent
«…Et vous ?»
Clad
«Clad,
autrefois membre du SOLDAT.»
Clad
«Ancien soldat Shinra, Clad.»
Tifa
«Tifa,
anciennement d´Avalanche.»
Cid
«Cid, autrefois membre
de la Section du
Programme spatial.
Department.»
Vincent
«Tu appartenais aussi à la Shinra… ?
Tu connais donc Lucrécia ?»
Vincent
«Ex-Avalanche……
Alors tu connais peut-être Lucrécia…»
Clad
«Qui ça ?»
Tifa
«Qui ça ?»
Cid
«Qui ça ?»
Vincent
«……Lucrécia.»
Clad
«Je ne sais pas.»
Tifa
«Non.»
Cid
«Aucune idée.»
Vincent
«La femme qui a donné naissance à Sephiroth.»
Clad
«…a donné naissance… ?»
«La mère de Sephiroth, ce n´était pas Jénova ?»
Tifa
«…a donné naissance… ?»
«La mère de Sephiroth, ce n´était pas Jénova ?»
Cid
«…a donné naissance… ?»
«Isn´t Jénova Sephiroth´s mother ?»
Vincent
«Ce n´est pas complètement faux,
mais ce n´est qu´une théorie.»
Vincent
«C´est une très belle femme qui lui a
donné naissance.»
Vincent
«Cette femme, c´était Lucrécia.»
«Elle assistait le Professeur Gast
dans le Projet Jénova.
Elle était ravissante…Lucrécia.»
Clad
«…Une expérience sur des humains ?»
Tifa
«…Une expérience sur des humains ?»
Cid
«…Une expérience sur des humains ?»
Vincent
«Il n´y avait pas moyen d´annuler cette
expérience.»
Vincent
«Je ne pouvais pas l´arrêter.»
Vincent
«Voilà quel a été mon péché.»
Vincent
«J´ai laissé celle que j´aimais,
celle pour qui j´avais le plus de
respect,
affronter le pire.»
Barret
«C´est pour ça que tu t´es mis à dormir
dans une boîte ?
Tu t´es offert un moment de répit !»
Aeris
«Alors ta punition c´était de dormir ?
C´est…plutôt bizarre.»
Tifa
«Alors ta punition c´était de dormir ?
C´est bizarre»
Nanaki
«Alors tu as dormi en guise de punition ?
C´est bizarre, ça. De penser…»
Cid
«Tu n´allais pas dormir à cause de ça.
Dormir ?»
Cait Sith
«Tu crois que c´est une punition ?
Simplement de dormir ?»
Youfie
«OK. Histoire à s´ennuyer no.1.»
Vincent
«Laissez-moi dormir…»
Vincent
«Attends !»
Vincent
«Si je pars avec vous, vais-je rencontrer Hojo ?»
Vincent
«Si je pars avec vous, vais-je rencontrer Hojo ?»
Clad
«Je n´sais pas.
Mais on le cherche ainsi que Sephiroth.
Donc, j´imagine que tôt ou tard…»
Tifa
«Hmm, je ne sais pas.
Mais comme nous cherchons Hojo et Sephiroth,
on va peut-être……»
Cid
«Je n´sais pas.
Mais on le cherche ainsi que Sephiroth.
Alors il y a une chance…»
Clad
«Ouais, probablement…»
Tifa
«Oui, probablement…»
Cid
«Ouais, probabalement…»
Vincent
«Lucrécia…»
Vincent
«D´accord.
Je pars avec vous.»
Barret
«Comment ?»
Tifa
«Quoi ? Tu viens avec nous ?»
Nanaki
«Quoi ?»
Aeris
«T´as vite changé d´avis, hein ?»
Cait Sith
«Comment ?»
Cid
«Eh attends une seconde, le dormeur.
Tu joues au prétentieux, là !»
Youfie
«Hein ? Oh super,
exactement ce qu´il me fallait…»
Vincent
«En tant qu´ancien Turk, je vous serai
peut-être utile…»
Clad
«Alors d´accord.»
Tifa
«D´accord, je comprends.»
Cid
«Alors d´accord.»
