C'est logique.

C'est romendill qui note surtout :$

Aaaaaaaaaaaaaaah ma tete bordel

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-489-8492541-15765-0-1-0-0.htm

expldr tout commence en fin de page
et fan qui fait la traduction

Pour Cidou: il y a de bien sur la PSP, FFT, Tales of Eternia, Digaea et il parait que le jeu Valkyrie Profile: Lenneth est bien aussi

Expldr en plus yavais que fan j'était persuadé qu'il y avais au moins 2 autres personnes

Ce passage m'a fait bien rire aussi.
Fan à l'air d'avoir de l'expérience dans ce genre de traduction ^^

Je croyais que tu serais en pleine forme Quart' ?
:p

1. Quartum Voir le profil de Quartum
2. Posté le 20 juin 2008 à 13:36:00 Avertir un modérateur
3. Aaaaaaaaaaaaaaah ma tete bordel

1. Quartum Voir le profil de Quartum
2. Posté le 20 juin 2008 à 03:03:59 Avertir un modérateur
3. Brrr il est quand meme 3 h bon a midi je viens vous poster mes impressions, et je suis sur que je serai nickel

Mouahahah

Armiel Oui j'ai quelques fois moi aussi essayé de taper sur un clavier en étant bourré. :$

Dji Pas con.

Putain le fiasco j'ai un mal de crane enorme je m'y attendais pas du tout pourtant j'ai bu beaucoup d'eau

putain de bush a 12°

Oyo vous !

Et ben content si tes exams sont enfin finis Quart

En fait ils sont pas fini c'est ça le probleme

Ptdr j'avais pas suivis

En même temps un mois d'exams, moi j'aurai lâché l'affaire depuis longtemps

Ptdr je sens que je vais aller dormir une paire d'heure sinon je vais pas survivre

je comprend le calvaire qu'a mon pere chaque jour maintenant

et dite moi : lequel d'entre vous joue du tambour dans ma tete que je l'explose?

Bon je vais aller me faire à manger moi ^^
Et j'ai un mail à envoyer au DTN VB aussi

" y a quoi de bien sur PSP, Boss? "

LocoRoco et LocoRoco 2
Patapon
Crisis Core
Monster Hunter ( la saga qui fait que PSP >> all au japon, jeu le plus vendu depuis 2 ans, il pootre tout chaque année )
pas mal de jeux jap
Fate/Tiger Collosseum
Valkyrie Profile Lenneth
Wipeout Pulse ( ou pure je sais plus )
God of War je sais plus quoi
...

non la PSP a un très bon répertoire. Patapon...
en précisant que ça fait émulateur Playstation, que tu peux avoir des émus Snes, Gameboy, Megadrive, ... c'est un peu un PC portable

1. Armiel Voir le profil de Armiel
2. Posté le 20 juin 2008 à 13:40:00 Avertir un modérateur

#

Ce passage m'a fait bien rire aussi.
Fan à l'air d'avoir de l'expérience dans ce genre de traduction ^^

Il a fait mec bourré 3ème langue
http://www.dailymotion.com/relevance/search/bigard/video/x842n_bigard-le-francais-et-le-mec-bourre_fun

Sinon sur psp ya surtout des jeux imports qui sont surpuissants (moi fan de bleach 5 sur psp? Nooooo0Ooon!)
Mais sinon la je suis bloqué sur crisis core j'y joue tout le temps car même si le gameplay n'est pas mon préféré pour ce qui est des nouveaux personnages (Angeal,Génésis,Cissnei..) des cinématiques (Bataille entre /SPOIL!\Séphiroth, Angeal et Génésis/Spoil!\ en tête!) et du scénar...

On m'a dit que le passage du flash à Nibelheim est moins bien restranscrit (musicalement par exemple). Tu metteras des impressions stp quand tu en auras vu ce passage.

flash back* rofl