Los primeros dias en Miami
El narrador cuenta los primeros dias de su padre en Miami, recien llegado de Santo Domingo para encontrar trabajo en los Estados Unidos.
El primer dia tuvo la suerte de que lo admitieran en une vivienda que compartian tres guatemaltecos y encontro trabajo como friegaplatos en un bar cubano. Habia sido un local gringo, tipo hamburgueseria, pero estaba entonces lleno de oyemes y de aroma de lechon. Las maquinas de preparar sandwiches se abrian y cerraban metodicamente tras el mostrador. El hombre que leia un periodico al fondo indico à papi que podia empezar ya mismo, y le dio dos delantales largos hasta los pies. Lavalos a diario, dijo. Aqui somos gente limpa.
Dos de su companeros de vivienda eran hermanos. esteban y Tomas Hernandez. Esteban era veinte años mayor que Tomas. Los dos habian dejado sendas familias alla en su pais. Esteban tenia problemas de vista por unas cataratas, por culpa de lo cual habia perdido un dedo y su ultima empleo. Ahora fregaba los suelos y limpiaba los vomitos de la estacion de ferrocarril. Es un empleo con menos riesgos, le dijo a mi padre. Trabaja en una fabrica y te mataras antes de que te mate un tigre.
Eulalia era el tercer companero. Tenia la habitacion mas grande, y era dueño del herrumbroso Duster que todas las mañanas los llevaba al trabajo. Llevaba dos años en Estados Unidos; cuando conocia a papi, le hablo en ingles. Al ver que no respondia, Eulalio se paso al Español. Si cuentas con llegar a alguna parte, vas a tener que aprender. Sabes algo de ingles ?
No, nada, dijo papi tras pensarlo un momento.
Eulalio meneo la cabeza. Papi conocio a Eulalio el ultimo, y fue el que peor le cayo.
Papi dormia en el cuarto de estar, primero sobre una alfombra deshilachada que le escocia la cabeza afeitada, y luego sobre un colchon que habia tirado a la basura un vecino. Trabajaba dos turnos cada dia; entre medias tenia dos descansos de cuatro horas cada uno. El primero lo aprovechaba para dormir en casa; el segundo lo dedicaba a lavar sus delantales en el fregadero del bar y a echar una siesta en el almacen mientras se secaban los delantales, entre las torres de latas de café El Pico y los sacos de pan. A veces leia aquellas truculentas novelas del Oeste que tanto le gustaban; podia despachar una en una hora. Si hacia demasiado calor, si le aburria su lecture, recorria el barrios y se pasmaba al ver las calles limpias de basura, el orden de las casas y los automoviles. Le impresionaban los latinas trasplantadas, que se habian transformado gracias a una buena dieta y a los productos de belleza que nunca habrian podido imaginar en sus paises de origen. Eran mujeres hermosas, pero poco o nada afables. El se llevaba los dedos a la boina y se detenia con la esperanza de cruzar unas palabras, pero las mujeres seguian su camino sin hacer ni caso.
2. Lineas 1-9 ("El primer dia...gente limpia") : Por que dice el hijo que su padre tuvo suerte? Como comprendes "Habia sido un local gringo...aroma de lechon" ? De que aspectos de la vida en miami es esto significativo ?
3. Lineas 10-16 ("Dos de su companeros...te mate un tigre") Los puestos que ocupaban los emigrados, sus condiciones de trabajo y de vida : Cuales son y que reflexiones te sugieren ?
4. Lineas 25-34 ("Papi dormia en el cuarto..podia despachar una en una hora") : Como vive y trabaja el padre en Miami? Comenta el aspecto que te haya llamado mas la atencion.
5. La vida del padre en Miami te parece corresponder a los suenos que tuviera el antes de emigrar ?
Si vous êtes courageux pour m´aider 