CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Final Fantasy VII
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Topic officiel de blabla et d'aide ff7

Zell-2
Zell-2
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:38:36

Sur playstation, tu trouveras encore moins facilement. :noel:

Ryle87
Ryle87
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:39:08

sur play il est qu´en Anglais :ok:
Par contre tu peux l´avoir en français sur snes :-)))
Refait une recherche sur google, ça te prend 30 seconde ^^

Lloyd_own_you
Lloyd_own_you
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:39:27

Fuck :noel:

Bon bah sur Super Nintendo alors XD

Komui
Komui
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:40:04

Cro :d) T´oublieras pas de corriger les fautes de grammaire :p)

Ryle87
Ryle87
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:41:22

Djiiiiiiiiii, t´es qu´un méchant qui viens jamais voir son lapinou :snif:
J´ai pas de lien sur moi, mais il se trouve super facillement sur snes avec une bonne traduc :-)))

Zell-2
Zell-2
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:42:31

Bonne traduc´... :/

Ryle87
Ryle87
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:42:36

Son canard :O
Honte a moi :snif2:

Ryle87
Ryle87
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:43:10

Bah elle est pas trop mal quand meme pour un groupe amateur :O
Tu comprend l´histoire avec :p)

Zell-2
Zell-2
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:44:30

Bof, desfois c´est peu clair.
Desfois, t´as l´écriture anglaise superposée à la française.
Desfois, il manque des bouts de phrase ou alors ils sont décallés ailleurs dans la bulle.
Desfois, ils traduisent pas(surtout dans les fight genre Kefka et quelqu´un que je ne citerai pas vers le milieu du jeu et il y a beaucoup de dialogue durant le combat donc c´est chiant :ok: ).

azertyuiop2
azertyuiop2
Niveau 26
16 janvier 2007 à 19:44:49

Les traductions Français de FF6 SNES ne sont pas mal du tout je trouve :ok:

azertyuiop2
azertyuiop2
Niveau 26
16 janvier 2007 à 19:46:29

C´est un peu comme FF7,quoi;t´as des trucs qui vont pas du tout,mais dans l´ensemble tu comprends bien...

Zell-2
Zell-2
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:47:25

Hum oui je l´avoue :/

Ryle87
Ryle87
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:49:08

Oui mais bon c´est une traduc amateur donc bon on peut pardonner, et c´est pas mal comparer a d´autre traduc qui sont souvent bien foireuse :p)
Par contre ff7 c´est vraiment une honte vu que c´est une traduction professionel :snif:
Meme dame armiel elle doit en faire des mieux :/

azertyuiop2
azertyuiop2
Niveau 26
16 janvier 2007 à 19:50:01

Certes :ok:

azertyuiop2
azertyuiop2
Niveau 26
16 janvier 2007 à 19:51:40

Franchement moi,j´aimerais trop devoir entrer les textes d´un jeu :coeur: Par exemple dans certains jeux de Konami qui auraient vraiment besoin de plus de monde pour regarder les fautes qu´il y a... :sarcastic:

Zell-2
Zell-2
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:53:02

Genre?

Lloyd_own_you
Lloyd_own_you
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:55:48

ça m´énerve je trouve pas -_-

Miled_Snake
Miled_Snake
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:56:26

bon ciao je dois partir je reviendrais toute à l´heure

Zell-2
Zell-2
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:56:49

Salut. :ok:

Ptdr t´abuses :ok:

Zell-2
Zell-2
Niveau 10
16 janvier 2007 à 19:58:07

http://ff6.guide.free.fr/main.php?page=roms

Premier lien sur google. :noel:
Essaie voir si elle marche. :noel:
En tous cas, ça a l´air bien traduit car dans ma version les noms des attaques genre Bolt ou Cure n´étaient pas traduit(Mais l´image me rappelle un terrible souvenir :/ ). :noel:

Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-489-37970636-1-0-1-0-0.htm
La vidéo du moment