Tu geres Kikuchi,mais t´aurais pu faire mieux, je te l´ai donné à déjà plus de mille !
Quelqu´un peut traduire ça ?
" vous devez ajouter une entrée à la variable d´environnement PATH qui pointe sur le répertoire /bin situé dans le répertoire principal de Java. Par exemple si le J2SDK place sur votre disque un repertoire << bin >> dans lequels résident les fichiers binaires (les outils). C´est le seul vers lequel PATH doit pointer ,pour que, lorsque vous tapez sur laligne de commandes
% javac
votre système sache où trouver le compilateur javac.