Tu doutes de ma version ? Eh bien lis mieux les dialogues du jeu la fois prochaine... Certes c'est très mal traduit, mais dans le Hautvent lorsque tout le monde est réuni après la Rivière de la vie, Cloud le dit textuellement.
{CLOUD}
«Je n'ai jamais été dans le SOLDAT.»
«J'ai inventé toutes ces histoires sur ce qui s'est passé il y a 5 ans, et notamment sur mon appartenance au SOLDAT.»
«J'ai quitté mon village en quête de gloire, mais je n'ai jamais rejoint le SOLDAT…»
«J'avais tellement honte de ma faiblesse…
Et puis mon ami Zack m'a raconté toute cette histoire…»
«Je me suis bercé d'illusions sur moi-même en m'inspirant de ce que j'avais vécu…»
«…Et j'ai continué à jouer le jeu,comme si c'était vrai.»