Niveau système de combat, j'ai largement préféré le 9, je le trouve beaucoup plus équilibré, beaucoup moins d'abus sont possibles.
De plus, dans ff8, pas d'équipement des persos. Ah si, des armes qu'il faut augmenter avec des objets qu'on trouve au pif en tuant des créatures (c'est pas mon truc). Pas de MP, mais des magies qu'on vole aux adversaires (combats à rallonge). Et des invocs (à rallonge aussi) qui servent de bouclier (tant que l'invoc n'est pas tuée, les persos sont invincibles).
Personnellement je n'ai vraiment pas aimé. Et c'est loin d'être les seuls points qui m'ont chagriné.
Pour le reste, niveau ambiance, les deux sont très très différents. Le 8 je le vois plutôt comme une histoire d'amour mêlée à la sorcellerie (mais pas seulement). Le 9 je le vois plutôt comme un conte magique (mais pas seulement ^^).