Traduction de l’entrevue :
Ce qui suit est une interview avec Tetsuya Nomura, le designer des personnages et le directeur de KH
Question : Est-ce que le fait de mettre les princesses de Disney dans le même endroit à été difficile?
Réponse de Nomura : Au tout début nous voulions montrer au gens que chacune des princesses se faisaient capturées et amenées à La Forteresse Oubliée. Cette idée n’a finalement pas aboutie, mais nous avons gardé l’idée que les princesses seraient à la forteresse a la fin du jeu.
Question : Est-ce que vous avez décidé quels mondes de Disney seraient dans le jeu?
Réponse de Nomura : Quand je travaillais sur le jeu au début, j’ai choisi la plupart des mondes. A un moment donné, il y avait trop de mondes à choisir, en incluant les mondes présents dans le jeu, je crois qu’il y avait 20 mondes . Malheureusement en parlant avec les designers des mondes nous avons du couper pour se rendre au nombre dans le jeu.
Question : Quels critères avez-vous utilisés pour choisir les mondes?
Réponse de Nomura : Comme nous l’avons pené, nous avons choisi les plus populaires. Nous avons choisi les mondes qui étaient bien connus. Nous avons aussi choisi ceux où les personnages seraient amusants à mettre en action et qui ferait un excellent décor.
Question : En passant est-ce qu’il y a une raison pourquoi Mickey apparaît seulement dans une scène?
Réponse de Nomura : C’est à cause du contrat, nous étions obligés de le mettre dans une seule scène. C’était très difficile de choisir la bonne scène.
Question : Alors vous aviez des restrictions dans le contrat? Si c’est bien le cas vous avez bien réussit, n’est-ce pas?
Réponse de Nomura : Disney nous a donné la permission de le mettre dans une seule scène alors j’ai pensé qu’il fallait l’utilisé dans une scène qui nous donnerais une bonne impression de lui. Alors je pense que la scène finale était parfaite!
Question : Aussi, à propos de Cloud, sa main gauche ne ressemble-t-elle pas un peu à celle de Vicent de FFVII dans KH?
Réponse de Nomura : Oui, son bras gauche est l’image parfaite de Vincent. Dans le jeu Cloud côtoit le côté obscur alors je voulais faire de lui un peu plus démoniaque. Et Vicent était exactement se genre alors j’ai seulement copier.
Question : Est-ce que Cloud est originaire de la Forteresse Oubliée?
Réponse de Nomura : Dans le jeu de KH, oui!
Question : Pour quelle raison est-ce que Cid et les autres se sont échappés de la Forteresse et que Cloud a resté ?
Réponse de Nomura : Il était perdu dans sa confusion, il n’a pas vraiment été abandonné parce que Cid et compagnie se s’aurait surement sauvé en vitesse.
Question : Ok alors la personne que Cloud cherche est bien Aéris non?
Réponse de Nomura : Qu’est-ce que t’en pense? Si c’est le cas alors vous l’avez sûrement vu dans le générique. Mais vous savez Cloud est un personnage très populaire et mystérieux, les joueurs passent vites aux conclusions par eux-même comme la vôtre, alors je veux laisser place leur imagination, voilà pourquoi je ne veux pas vous dévoiler ce qu’il recherchent.
L’HISTOIRE MYSTÉRIEUSE DE KH
Nous avons essayé de rassembler toutes les questions que nous étions capables de poser à M. Nomura à propos des mystères qui sont dans l’histoire. Si vous lisez ça vous en saurez sûrement plus sur l’histoire de KH.
Question : M. Nomura, qu’est-ce que vous vouliez montrer au gens dans ce projest?
Réponse de Nomura : Pour l’histoire, nous voulions montrer les ~connections~, je voulais montrer aux gens que nous ne sommes pas physiquement connectés ( ici on fait allusion que le cœur de Kairi est dans celui de Sora , ce qu’il veux dire c’est que même si on est éloigné l’un de l’autre, on est toujours relié par quelque chose de fort). Et les choses qui sont reliées une fois, le restera pour la vie!
Question : Quand nous avons entendu parler que c’était un jeu avec Disney, nous nous attendions à avoir une histoire très simple mais en réalité c’est une histoire compliquée qui nous fait penser à pleins de différentes chose, n’est-ce pas?
Réponse de Nomura : Oui effectivement, au début nous voulions plus nous concentrer sur le gameplay que sur une simple histoire et nous avons aussi pensé le degrés d’âge de Disney alors nous nous sommes dit qu’il serait plutôt risqué de faire une histoire compliquée pour les tous petits. Mais un jour quand nous étions assez avancé dans la création du jeu, je suis allé parlé à M. Sakaguchi et il me disait que si nous faisions pas une histoire à la FF ce jeu serait un flope! Alors nous avons gardé le même gameplay, en passant le gameplay à toujours été le même depuis le début, et nous avons embellit l’histoire. Au début nous pensions seulement à faire une histoire extrêmement simple. À ce moment les personnages comme Ansem n’existait même pas, nous voulions que le joueur tue simplement Maléfique et le jeu serait finit.
Question : J’aimerais vous poser quelques questions sur l’histoire, comment Kairi est-t-elle arrivé sur L’île du Destin?
Réponse de Nomura : Hé bien ce n’est pas montré dans le jeu mais Kairi est envoyée par Ansem de la Forteresse Oubliée. Et la raison pourquoi Ansem envoie Kairi c’est pour qu’elle trouve le porteur de la clé! Ansem pensait que les princesses sauraient où trouver le porteur alors Kairi s’est dirigée vers l’endroit où les 2 porteurs seraient, sur l’île du Destin!
Question : Est-ce que vous voulez dire qu’il y a un autre Keyblade Héros?
Réponse de Nomura : Hé bien sûr qu’il y a d’autres porteurs mais Kairi a fait son choix et elle est allé où seulement 2 personnes ( Sora et Riku) pouvaient l’être!
Question : Riku est le vrai porteur de l’épée, alors pourquoi est-ce que c’est Sora qui a la keyblade en premier?
Réponse de Nomura : Cette partie aussi est très complexe. Sur l’île du Destin quand Riku est absorbé par le coté obscur, il y a un petit bout de lumière et après vient la scène où Sora porte l’épée, pas vrai ? ! Le mal enveloppait le cœur de Riku, à ce moment quand Sora se rapproche de Riku vous pouvez voir une petite étincelle de lumière! Sora essait de sauver Riku enveloppé dans le côté obscur, Sora touche cette lumière et automatiquement la keyblade revient à Sora . ( ce qu’il veut dire c’est qu’à ce moment Riku était sensé avoir la Keyblade mais puisqu’il était entouré de mal, elle est allé à Sora!)
Question : Un jour la grand-mère de Kairi nous raconte l’histoire que le monde a pérrit et qu’il a été recréé par la lumière des enfants. Est-ce que ce monde qui a été recréé par les enfants est celui que l’on joue dans le jeu?
Réponse de Nomura : Oui c’est ça! Mais cette histoire n’est qu’un compte de fée. Alors cela ne veut pas nécessairement dire que c’est vraiment ce qui s’est passé. Mais il y toujours c’est toujours une option!
Question : Dans le jeu, quand on se rend dans la ~Prison Du Monde~ et que l’on regarde l’ordinateur, il y a un message qui dit : Seulement deux fermeront la porte du mal. À qui cela fait référence?
Réponse de Nomura : En me basant sur ce qu’il arrive dans le jeu, l’un d’eux est automatiquement Sora. Et pour l’autre il y a deux choix, on pourrait prendre soit Riku ou Mickey. Et pour les 2 keyblades, il y a celle de Sora et celle de Mickey, mais il y a aussi la préscence de Sora et Riku.
Question : À la fin, kairi reste sur l’île du Destin, n’est-elle pas supposée retournée à la Forteresse Oubliée?
Réponse de Nomura : Je me suis souvent fait poser cette question, mais c’est expliqué dans le jeu. Les Princesses disent à Sora que tout le monde sera capable de retourner à l’endroit où il était quand les murs ont été détruits. Kairi était sur l’île du Destin à ce moment là, alors elle retourne à cette endroit!
Question : À la fin, Riku et Mickey sont de l’autre côté de la porte, pourquoi?
Réponse de Nomura : Depuis le début le roi a toujours été de l’autre côté de la porte. Il a disparu parce qu’il est allé dans le monde de l’autre côté afin de trouver l’autre keyblade! Il a eu une aventure semblable à celle de Sora. Pour ce qui est de Riku, son corps ne lui a appartenait plus, il appartenait à Ansem, son cœur aussi. L’autre côté de la porte est le mal et l’autre la lumière. Alors quand Ansem disparaît et qu’il retrouve son cœur il se retrouve du mauvais côté puisque Ansem est du côté obscur!
Question : Mais pourquoi Riku n’a pas passé de l’autre côté de la porte?
Réponse de Nomura : C’est une autre question que je me suis souvent fais poser, mais la réponse est écrite dans l’ordinateur de la ~Prison du Monde~. C’est écrit que seul le mal peut traverser cette porte , Riku et Mickey ne sont pas des créatures du mal alors ils ne peuvent traverser!!
FIN
Si vous avez des questions n´hésitez pas!!
