mais le ´no´ faut en sorte qu´on dit " il n´y a pas".

Bon les gars, je vous laisse! Je repasserai ( t-shirts, chemises etc.) plus tard.

mais si c´était :"they are not pets"

c´aurait été " ce ne sont pas des animaux domestiques" quand même?

dite il y a un bouffon qui dit qu´il n´y a de viseur a timesplitters2 sur le forum de halo vous en pensez quoi ?

vi, exactement!

allez, ++! moi j´ai un peu d´boulot. cette après-midi, entre mes devoirs, le bouffe et le hockey ( j´ai un match aujourd´hui et demain! ) je compte bien branché le magneto!

mathieu: le gars en question est un bouffon! ( tu joues à halo? gooddd!! )

oui j´adore les fps

je prefere ts2 a halo car halo manque d´arme pour le multi et en plus y a pas de bots et de race ennemi

les ennemi de halo sont repetitif et ca me gave

bienvenue parmis nous

corrige comme tu veux :

- je te souhaite la . ..
- bienvenu . ..

mais si c´était :"they are not pets"

ah,oui zut,they are et non pas there are...
mais ça doit pas changer ma traduction?

ouai c´est louche

they are no pets

c´est un mélange des 2...
c´est " ils sont aucun animaux domestiques" mais ca la fait pas trop :-s

They are: Ils sont
There are: Il y a

mathieu: bah niveau multi, j´trouve Halo plus interessant et plus trippant que TS2. ( je parle ici du mode multi, on s´entend bien... ca le reste... TS2 nique tout! Pop Pop! ^^ )

La première traduc´ de Remo était la bonne : Ce ne sont pas des animaux domestiques"

c´est que dise ca kamikazz les autres ils disent souvent le contraire

j´ai oublier le mot bizarre

2000e mess sur jv.com ! Trop happy

moi ben...
un peu plus de 5000 je crois ^^

24000
Pas fier