Voilà, j´ai trouvé, en faisant une recherche sur google, un site qui propose pas mal de download pour les 3 fallout !
Malheuresement, il est dans une langue que j´ai pas réussi a identifier, mais c´est pas grave, c´est compréhensible !

http://madbrahmin.bonusweeb.cz/download/download_f2.htm

Vala, vala

merci! sa ressemble a du polonais ou a du russe

c´est vrai qu´il y a pas de trucs sur fallout.

Bien joué Prom !

sa serai bien de pouvoir le traduire lol mais c peine perdu mdr

Konkiller, c´est pas ce genre de langue qu´il parle ? ? O_o

C´est vrai une fois il avait donner un site Polonais qui parlait de fallout 3(sigh!)il a dit qu´il comprenait un peu mais bon je suis pas sur que sa soit du polonais lol.

J´ai comparrer le site que Konkiller a donner sur Fallout 3 et celui la et les deux se ressemble dans la langue je pense donc que c´est du Polonais mais toujours pas sur!

Faut que KonKiller il ramène sa fraise ! !!

le forum est un peu mort

Petit cours de langue
C est du serbe.

Le russe c pas notre alphabet comme ca c regle.
Et le polonais ya bcp moin de ponctuation sur les lettres.

je fais du russe depuis la 6eme, je confirme ca n´en est pas ! ( je sert a rien ? bon ok)

désolé de vous decevoir ; )

mais c du tcheque : cestina
des que vous voyez c accent bizarres sur les " c", c´est du tcheque

par change le polonais et le tcheque sont tellement proche que j´arrive a comprendre...

J´ai d´ailleurs un tres bon dico de polonais-tcheque que j´ai acheté en avril lors de mon voyage à Prague . ...

Bon, ok je sais que vous vous en foutez, mais ce voyage est un excellent souvenir

Je vais me coucher mais promis demain je traduis tout

Au pire si j´y arrive pas je demanderais a mon copain tcheque ; )

tiens d´ailleurs regardez le lien du site :

http://madbrahmin.bonusweeb.cz/download/download_f2.htm

un site en . cz c tcheque
en . pl c polonais
. ru russe
etc

et puis pour votre information le polonais est ma langue maternelle...

erf tout ce qu´il y a traduire ! !! vous etes lourds là LOL

Je croyais que tu devais te coucher ! :P !

Mais... konkiller t´es parti SANS nous raconter ton voyage en pologne... ; )
+++
pedro
ps: mici pour la traduc´! J´ai traduit toute la bible de fallout alors je sais ce que sa fait... comment sa tu t´en fous??

Bon les mecs, on s´en tapote de vos anecdotes ^^. Traduisez ce que vous avez a traduire et rendez ainsi service a la communauté de Fallouteux :p.

Pour ma part, je signalerai que la communauté polonaise de Fallout est extremement active !
Sinon, curiosité polonaise, le tabac 40%blonc 30% brun et 30% de truc local, il parait que ca dechirre ! ( je sais po, moi je fume po ! )

Et les herbes de pologne dans la vodka?

Et des herbes de Vodka dans la Pologne ?

Romaster, cest effectivement tres bon le tabac polonais c vachement bon.
+++
pedro, amateur de tabac roule.