Un directeur chez son homologue Japonnais.
Le soir dans son hotel, il commende une call-girl car il s´ennuie ferme.La fille arrive et ils commence leur ébats.
Le fille crie:
"Machigau ana, machigau ana!"
Il ne parle pas japonais mais comme la fille bouge dans les sens, il pense qu´il assure un max!
Le lendemain sur le trou n°9 d´un golf avec son collègue nippon. Le nippon réussi un très beau coup et pour l´encourager, notre gars lui dit des paroles dans sa langue:
"Machigau ana!
Le nippon se retourne faché:
- Comment ça, le mauvais trou?