les exams sont finis depuis hier et je suis à fond sur ma story

T´a ecris bcp la

oui et ca continue

c lent, elle est ou la suite lol

la voici

03/09/03
Les Italiens comme les Néerlandais ont réalisé un carton en s´imposant respectivement 1-4 et 0-4 face à la Turquie et face à la Belgique. Mes compatriotes sont maintenant certains de leur participation à l´Euro 2004 tout comme les Français et les Allemands.

09/09/03
Le PSV Eindhoven a perdu son premier match dans le Groupe A de la Ligue des Champions; il a entériné une défaite face au Real Madrid causée par un but de l´ex-international roumain Adrian Illie. Les autres équipes de ce groupe sont les Glasgow Rangers et Venise(4e en Série A la saison passée!). Les autres équipes de mon pays engagées cette année en Lige des Champions sont la Lazio Rome, l´Inter de Milan et l´AS Rome.

10/09/03
L´Ajax Amsterdam a fait match nul 2-2 contre Chelsea dans le Groupe E(comprenant également le Celtic et Dortmund) mais les Ajacides auraient mérité la victoire au vu de leurs nombreuses occasions. La troisième équipe néerlandaise en compétition, le FC Twente a été balayé 1-4 par le FC Barcelone; les autres équipes de leur Groupe F sont l´Inter Milan et le CSKA Sofia.

11/09/03
Feyenoord a gagné 1-0 contre l´AIK Stockholm, qui a été crucifié par un compatriote puisque le but est signé Johan Elmander(international suédois) au premier tour aller de la Coupe UEFA. Les autres résultats des équipes néerlandaises sont la victoire 3-1 de Heerenveen face aux Slovaques du Slovan Bratislava et la victoire 2-0 de Roda JC, qui accueillait les Danois du FC Midtjylland.

12/09/03
Nous nous déplaçons aujourd´hui à Ijmuiden afin d´y affronter le leader:le Stormvogels Telstar. Vaessen est de retour à gauche, Kruyntjens est tiulaire en défense centrale et Hartharson revient de blessure au milieu.
Telstar(1er) – MVV(14e)
2e:tir de Magro dévié en corner; tête de Hartharson qui va sur la barre et resort.
6e:ils centrent et ils marquent bien sur. 1-0
13e:van Dijk capte une tête consécutive à un corner.
15e:une volée de Koordes passe au-dessus.
16e:van Dijk intercepte un tir.
17e:reprise de volée repoussée par van Dijk.
28e:tir de Chauveheid qui passe loin à côté.
30e:reprise de volée de Magro déviée en corner; Vaessen le tire sur Magro mais sa tête est repoussée avant qu´il ne lance son pied et égalise.1-1
Mi-temps:1-1
57e:le gardien adverse se jette sauvagement sur Magro dans la surface avant d´insulter copieusement l´arbitre qui vient de l´exclure; Wijngaarde convertit sans problèmes le penalty. 1-2
70e:tir de Hartharson; le gardien se détend... et la repousse.
73e:Hartharson met une sacrée pêche à un médian adverse; l´arbitre l´exclut sans hésiter.
75e:ils font une tête mais elle n´est pas cadrée.
92e:une dernière tête est étournée par van Dijk.
Score final:1-2 Leur arrière gauche a été très dangereux.

J´accepte sans rechigner la suspension de Hartharson car son coup de sang aurait pu l´éloigner plus longtemps; je donne également un avertissement au joueur qu´il accepte de bonne grâce.
Cette victoire(la première perte de points de Telstar!) nous fait remonter à la 6e place.

13/09/03
L´Inter de Milan est en crise après une sévère défaite 4-0 contre Venise en championnat.

16/09/03
Dans le Groupe E de la Ligue des Champions, l´Ajax a tenu un nul 1-1 à Celtic Park et se retrouve 3e tandis que, dans le Groupe F, Twente a essuyé une défaite 2-1 dans l´antre du CSKA Sofia et se retrouve en queue de peloton.

17/09/03
Nous recevons Heracles, les 7e, pour un duel très chaud; le médian défensif Marchanno Schultz, prêté par Nimègue, évolue dans ce club. Gerets est de retour au milieu défensif et Hulshoff monte d´un cran pour remplacer Hartharson. Le gardien Danillo Giulietti, actuellement transférable, a brossé un entraînement; je le sermonne sévèrement mais lui accorde une permission pour revoir sa famille en Belgique.

MVV(8e) – Heracles(7e)
1e:Magro est très bien lancé dans le rectangle par Chauveheid mais le gardien détourne son tir lobbé du bout des doigts.
2e:Hulshoff tente une tête sur le corner qui suit mais le gardien l´intercepte.
6e:ils tentent une tête n´inquiète pas van Dijk.
18e:une tête de Chauveheid, bien servi par Bakens, est captée par le gardien.
20e:Magro parvient à placer un tir après un dribble spectaculaire... le gardien la repousse et un défenseur se jette pour empêcher Chauveheid de tirer.
27e:une tête part dans les tribunes, bien au-dessus du but de van Dijk.
34e:Kruyntjens prend un carton jaune pour bousculade.
36e:Magro adresse une balle piquée à Douglas qui se jette mais ne parvient pas à cadrer sa tête.
44e:un tir de Chauveheid est sauvé sur la ligne.
45e:leur attaquant tire... sur le poteau.
Mi-temps:0-0
61e:ils centrent, tirent... et marquent évidemment. 0-1
64e:ils tentent une tête qui passe à côté.
77e:Koordes lance Magro qui frappe... sur l´extérieur du montant.
90e:ils ratent encore une tête dans le rectangle.
Score final:0-1 Leur gardien a é sûr dans les buts.

Le PSV a remporté 1-0 son deuxième match dans le Groupe A en Ligue des Champions contre les Galsgow Rangers et se retrouve à la 3e place.

18/09/03
La fédération porte un nouveau jugement sur Hartharson suite à une plainte de Santhino Lopes, le joueur qu´il avait boxé lors Telstar – MVV le 12 de ce mois; il est cette fois suspendu pour dix journées de championnat. Cette tuile va m´obliger a titulariser des jeunes au poste de médian central.
Le magazine Voetbal International publie une enquête sur le nombre de jeunes et d´étrangers dans chaque club du Betaalde Voetbal(club professionnels). Le MVV est dans le top des clubs jeunes car la moyenne d´âge est de 23,23 ans. En effet, on retrouve beaucoup de joueurs âgés de moins de 23 ans(la limite d´âge de la catégorie Espoirs) dans notre groupe:Frans Koevermans, Henk Willems, Pablo Peiro, Rob Hulshoff, Xavier Gordillo, Cameron Shore, Frédéric Moreau, Tim Bakens, Ferry Van Lare, Simone Marini, Ricardo Magro, Jean-Charles Cirilly, Harvey Wijngaarde, Joey Kruyntjens, Johan Gerets, Tomslav Suskovic, Danny Spronck, Serge Eputa, Danillo Giulietti et Darl Douglas.
Quant à l´identité du club, elle est assez bien respectée puisque seuls 17 des 31 joueurs sont étrangers et 3 seulement possèdent la nationalité de pays qui ne font pas partie de l´Union Européenne. Voici les diffèrentes nationalités répertoriées dans notre légion étrangère:6 Belges, 1 Brésilien, 1 Croate, 2 Espagnols, 2 Français, 1 Italien, 1 Congolais/Zaïrois et 1 Zimbabwéen.

21/09/03
Nous nous déplaçons à Rotterdam, pas dans la prestigieuse cuvette de Feyenoord mais à l´ENECO Stadion pour affronter le Sparta dont le joueur le plus prestigieux est sûrement Ronnie Pander, un ancien joueur de Heerenveen. Willems remplace Douglas à droite de l´entrejeu.
Sparta Rotterdam(4e) – MVV(15e)
Ils dominent ce match et ouvrent le score à cause d´une bourde stupide de van Dijk. Mais notre gardien se rattrape ensuite en effectuant quelques arrêts de grande classe. Chauveheid parviendra à égaliser d´une reprise de volée mais nous ne parviendrons pas à remporter la victoire.
Score final:1-1 Leur attaquant a été très opportuniste sur la seule erreur de van Dijk.

23/09/03
L´Ajax a réalisé un partage 1-1 au Westfalen Stadion de Dortmund et conserve encore quelques chances de qualification après 3 matches. Au contraire, le FC Twente n´a toujours engrangé aucun point dans le Groupe F et semble bien devoir se rabattre sur la Coupe UEFA après sa défaite 4-0 à San Siro face aux Milanais de l´Inter.

24/09/03
Le PSV Eindhoven s´impose 1-0 face à Venise et s´empare de la e place du Groupe A au détriment des Vénitiens.

25/09/03
Fyenoord obtient un nul 2-2 contre l´AIK Stockholm et se qualifie pour l tour suivant en Coupe UEFA(total aller-retour:2-3). Roda à lui entériné une défaite 1-0 chez les Danois de Midtjylland mais se qualifie quand même(1-2). Heerenveen a su garder le score vierge à Bratislava face au Slovan local et permet aux Pays-Bas de réaliser un carton plein en Coupe de l´UEFA puisque les 3 équipes néerlandaises engagée passent au 2e tour.

27/09/03
Nous recevons le FC Zwolle pour le premier tour de la Coupe des Pays-Bas. Ils possèdent un joueur important en la personne de Tarik Sektioui, un international marocain prêté par Willem II.
MVV(D1) – Zwolle(D1)
Nous jouons à nouveau très bien mais nous manquons quelques occasions de très peu(trois ballons sur la barre transversale!) et seul Wijngaarde parvient à marquer suite à une de ses têtes sur corner dont il a le secret. Mais ils sont malheureusement plus concrets que nous et un jeune attaquant espagnol, Francisco José Prats, va jouer le meilleur match de sa juvénile carrière en inscrivant 2 buts qui nous éliminenent de cette compétition.
Score final:1-2 Prats, entré au jeu suite à une blessure, nous a été fatal.

Notre défenseur central congolais Serge Eputa est convoqué pour un match amical contre l´Egypte le 11 octobre.

31/09/03
Transferts de septembre:
-Rodrigo Mendes(international brésilien) de Gremio aux Corinthians pour 675 M BF.
-César Augusto Belli(international brésilien) de Rennes à Gremio pour 390 M BF.
-Chris Perry(défenseur anglais) de Tottenham à Southampton pour 330 M BF.

aller HOP en haut!

merci de hoper

01/10/03
Nous nous déplaçons à Volendam, chez les 5e de notre division. Le très bon médian offensif Arie Obdam, prêté par Heerenveen, y évolue.
Volendam(5e) – MVV(11e)
Nous disputons le match parfait en nous créant plus d´occasions que nos adversaires qui sont de toutes façon, bien neutralisés par notre défense et des buts de Chauveheid, Magro(2 fois) et Hulshoff vont succéder au but d´ouverture inscrit par leur attaquant.
Score final:1-4 Magro a accompli un travail énorme devant avec 2 buts et 1 assist.
Cette fantastique victoire nous fait remonter à la 7e place.

04/09/03
Les Pays-Bas ont accompli leur tâche en prenant la mesure de la Moldavie 2-0 à L´Arena d´Amsterdam et se qualifient pour l´Euro 2004 en même temps que la Russie, meilleur deuxième et exempté de barrages. La Squadra a, quant à elle, atomisé Chypre 5-0 et est largement en tête de son groupe 9 points devant l´Irlande du Nord. Les autres équipes qualifiées sont l´Angleterre, le Danemark, la Pologne et la République d´Irlande; la Slovénie, la Yougoslavie, la Roumanie, la Norvège, la Suisse et l´Irlande du Nord disputeront les Barrages.

Nous pouvons recoller au peloton de tête si nous nous imposons aujourd´hui contre Helmond, que nous avions battu 1-2 en Coupe.
MVV(7e) – Helmond(9e)
Ils ouvrent le score très tôt mais mes joueurs prennent leur temps et gèrent le match calmement en égalisant à la 16e par Magro et en portant l´estocade finale à la dernière minute avec un tir de Van Lare, entré au jeu à la place de Hulshoff.
Score final:2-1 Leur défense a été très bonne mais n´a pas pu nous empêcher de marquer.
Cette victoire nous fait monter à la 5e place.

L´international argentin Pablo Aimar vient d´être transféré à Ason Villa et son transfert rapporte 900 M BF à son ancien club, le FC Valence.

09/09/03
Le gardien Danillo Giulietti a à nouveau brossé un entraînement et je lui inflige une suspension de salaire de deux semaines.

11/09/03
Serge Eputa signe une prestation de très bonne facture lors Egypte – Congo qui sera remporté 1-0 par les Pharaons.

14/10/03
Les PSV Eindhoven a réalisé un match nul 0-0 face à venise et se retrouve à la 2e place d´un Groupe A où tout reste possible.

15/10/03
Nous allons à Oss affronter le TOP local où évolue Duncan van Moll, un très bon ailier gauche. Ferry Van Lare remplace Hulshoff dans le centre de l´entrejeu.
TOP Oss(3e) – MVV(5e)
Le match est assez emballant mais calmement contrôlé par mes joueurs qui profitent de l´exclusion d´un de leurs joueurs pour une poussée fautive et ne prennent plus de risques inutiles après le but d´ouverture inscrit par Magro.
Score final:0-1 Magro a à nouveau été déterminant par son opportunisme.

Voici le classement après 9 journées:
1.RKC 22
2.MVV 16
3.Heracles 15
4.Eindhoven 15
5.VVV 14
6.TOP Oss 14
7.Sparta Rotterdam 14
8.Haarlem 14
9.Telstar 14
10.Volendam 14
11.Helmond 13
12.Zwolle 13
13.Den Bosch 10
14.Emmen 10
15.Veendam 9
16.Dordrecht 8
17.RBC 8
18.ADO La Haye 5
L´international Espoirs du RKC Ron Heesakkers a déjà inscrit 9 buts tandis que l´ex-international marocain Moerad Mghizrat a délivré 6 passes décisives pour le compte du FC Den Bosch.

16/10/03
Au deuxième tour aller de la Coupe UEFA, Heerenveen a encaissé une défaite 2-0 au Celta Vigo; Roda JC n´a pas été plus chanceux et s´est incliné 4-1 contre les Grecs du Panathinaïkos mais Feyenoord a sauvé l´honneur néerlandais en allant battre 0-1 les Norvégiens de Valerengen.

18/10/03
Le gardien Danillo Giulietti est encore en méforme lors de l´entraînement ce matin et je lui accorde une autorisation d´absence de deux semaines tout comme le Français Frédéric Moreau qui a la nostalgie de sa région lyonnaise. Nous affrontons Haarlem pour la 10e journée de championnat. Rogier Koordes et Darl Douglas ont déjà évolué dans ce club auparavant et leur joueur le mieux côté sur le marché est actuellement Hans Bond, un attaquant très technique.
MVV(2e) – Haarlem(8e)
Le match est très pauvre car les deux équipes se neutralisent et c´est logiquement que le match s´achève sur un score vierge malgré une belle occasion de Magro que le gardien détourne magnifiquement.
Score final:0-0 Bakens a allié la sûreté défensive à des incursions dangereuses sur le flanc droit.
Wingaarde a récolté son 3e carton jaune et écope d´un match de suspension alors que son compère de l´axe défensif Joey Kruyntjens s´est froissé les ligaments de la cheville et sera indisponible durant 2 semaines. Ces indisponibilités vont me permettre d´aligner Cirilly et Eputa, qui trouve le temps un peu long sur le banc.

21/10/03
L´Ajax a réussi l´exploit de s´imposer 0-2 à Stamford Bridge mais cette victoire sur Chelsea l´oblige quand même à obtenir une victoire lors de la dernière journée contre le Celtic Glasgow. Le FC Twente , déjà éliminé, s´est encore pris une raclée 4-0 contre le FC Barcelone.

22/10/03
Nous recevons les 14e,Veendam, pour un match à priori facile. Ces anciens pensionnaires de l´Eredivisie(ils sont descendus la saison passée) possèdent un très bon milieu offensif appelé Dunga(rien à voir avec son prestigieux homonyme ex-international brésilien) qui est prêté par Willem II. Ma défense est composée de Cirilly et du jeune Espagnol Xavier Gordillo, tiré du noyau B; au médian droit, Darl Douglas effectue son retour et remplace Willems.
MVV(4e) – Veendam(14e)
D´emblée, mes joueurs mettent la pression afin de s´assurer un avantage dés le début; ce qu´ils parviennent à faire puisque Chauveheid va tromper le gardien d´une superbe tête à la 3e minute et que Magro va faire le break d´une frappe des 25 mètres quelques minutes après. Le match se déroule ensuite calmement malgré une opportunité de Chauveheid de faire 3-0 mais son tir s´écrase sur la barre transversale.
Score final:2-0 Magro a de nouveau été le meilleur homme sur le terrain.
Après le match, les joueurs(encouragés par le fameux chant " We zijn de beste") quittent le stade après un salut aux supporters quant Chauveheid chute dans les escaliers de l´entrée. Grosse tuile:épaule cassée; 2 semaines dans le plâtre.

Dans le Groupe A de la Ligue des Champions, Le PSV a vaincu le Real Madrid 2-0 et prend la tête ex aequo avec les Madrilènes mais la dernière journée sera déterminante car Venise suit derrière avec 3 points de retard. Les Glasgow Rangers, quant à eux, n´ont engrangé qu´un point et sont d´ores et déjà éliminé.

23/10/03
Nos doublures du MVV A´ s´inclinent 3-5 dans un match très disputé face à Emmen A´.

25/10/03
Nous nous déplaçons à Emmen pour affronter les 17e. L´attaquant Rik Platvoet(littéralement:pied plat), un ancien joueur de Twente, Heracles et... du MVV, y évolue. Gordillo est à nouveau titulaire en défense centrale tout comme Frans Koevermans qui remplace Chauveheid; Wijngaarde effectue son retour.
Emmen(17e) – MVV(2e)
Nous nous faisons malheureusement dominer et encaissons un but d´emblée avant que Magro n´égalise mais toute notre bonne volonté ne suffit pas à forcer la victoire. De plus, Magro s´est foulé la cheville lors d´un contact; son indisponibilité de trois semaines conjuguée à celle de Chauveheid va beaucoup nous handicaper en attaque.
Score final:1-1 Leurs attaquants ont été opportunistes.

Voici le classement après 9 journées:
1.RKC 26
2.MVV 21
3.Eindhoven 21
4.Sparta Rotterdam 20
5.Helmond 20
6.TOP 18
7.Zwolle 18
8.Volendam 18
9.Den Bosch 17
10.Telstar 17
11.VVV 15
12.Haarlem 15
13.Heracles 15
14.Veendam 12
15.RBC 12
16.Dordrecht 11
17.Emmen 11
18.ADO La Haye 5

Richard Beekink(Eindhoven) est en tête du classement des buteurs avec 12 réalisations et l´ailier droit du RKC Bas Dreef a délivré 7 passes décisives.
Je reçois un fax de la fédération m´annonçant que notre match à domicile contre Dordrecht 90 est déplacé au lundi 24 novembre pour passer en direct à la télévision.

26/10/03
Selon certains journalistes l´attaquant italien de Parme Enrico Chiesa pourrait partir à Dortmund.

29/10/03
Le président de Parme dément les rumeurs sur Chiesa. Le RKC est assuré d´une place en barrage suite à ses résultats lors de la 1e Phase.

30/10/03
Feyenoord s´impose 3-2(total aller-retour:4-2) contre les Norvégiens de Valerengen et est qualifié pour le prochain tour en Coupe UEFA mais ni Heerenveen(1-4 contre le Celta Vigo) ni Roda(1-4 contre Panathinaïkos) n´ont pu égaler la performance des Rotterdamois, désormais seuls représentants néerlandais dans cette compétition.

31/10/03
Outre le transfert de Aimar, les autres transactions intéressantes de ce mois d´octobre sont:
-Sean Davis(international Espoirs anglais) de Fulham à Newcastle pour 440 M BF.
-Rogerio(international brésilien) de Sao Paulo à Ponte Preta(club brésilien) pour 320 M BF.

chouette!j´ai péniblement dépassé les 50 messages

01/11/03
Frédéric Moreau et Danillo Giulietti sont tous deux revenus de vacances.

04/11/03
Le PSV s´impose 2-3 à Ibrox Park face aux rangers et finit premier du Groupe A; l´autre équipe qualifiée dans ce groupe est le Real Madrid.

05/11/03
L´Ajax et le FC Twente sont tous les deux éliminés de la Ligue des Champions:les Amstellodamois se sont inclinés 0-2 contre le Celtic Glasgow et achèvent cette 1e Phase à la dernière place tandis que Twente, éliminé depuis belle lurette, termine 3e et obtient un billet pour la Coupe UEFA suite à leur victoire 2-0 sur le CSKA Sofia.

08/11/03
Lors des Barrages Aller qualificatifs pour l´Euro 2004, les Roumains ont battu les Norvégiens 2-0; les Yougoslaves se sont inclinés 2-1 chez les Slovènes et les Suisses ont pris la mesure des Nord-Irlandais 1-0.
Quant à nous, nous nous déplaçons à Rosendaal pour affronter le RBC, le club du célèbre ailier droit américain Earnest Stewart; Kruyntjens est de retour après sa blessure et évoluera au back droit tandis que le jeune Frédéric Moreau est titulaire en attaque.
RBC(15e) – MVV(2e)
Le match est équilibré au début mais les absences de certains joueurs clés nous font du tort et nous devons attendre la 80e minute pour que Van Lare égalise et nous permette d´arracher un match nul de justesse suite à leur but inscrit à la 44e.
Score final:1-1 van Dijk nous a sauvé la mise à plusieurs reprises.

09/11/03
Comme aucun match n´est prévu le week-end prochain, un match amical sera organisé contre le SC Preussen Münster. Ce club de Regionalliga allemande nous rendra visite le samedi 15 novembre.

10/11/03
Nos concurrents n´ont pas profité de leurs matchs en retard pour nous dépasser et nous sommes donc toujours deuxièmes. Seul le RKC a pris le large et est en tête avec 8 points d´avance.

12/11/03
Xavier Gordillo s´est froissé une côte lors d´une collision avec Frédéric Moreau à l´entraînement; ce petit bobo le tiendra écarté des terrains pendant 1 semaine. Par contre, Chauveheid est rétabli de sa blessure à l´épaule. L´Italie a fait match nul 0-0 avec la France mais ce match était médiocre vu le niveau de ces deux équipes. En Barrages pour l´Euro 2004, les Nord-Irlandais se sont qualifiés au dépens des Suisses en inscrivant un but(total aller-retour:1-1) puis en remportant l´épreuve des tirs au but. Les Roumains ont éliminés les Norvégiens de la même manière après avoir été rejoints par ceux-ci qui ont gagné le retour 2-0(total aller-retour:2-2). Quant aux Yougoslaves, ils n´ont pas fait dans le détail en écrasant 4-0 les Slovènes qui les avaient battus 2-1 à l´aller(total aller-retour:5-2).

13/11/03
Un médian défensif roumain arrivera dans une dizaine de jours. Il provient du club russe de Vladikavkaz.

15/11/03
Nos sparring-partners allemands offrent peu de résistance à l´équipe de remplaçanyts que je leur oppose et nous nous imposons 4-0 avec des buts de Koevermans, Douglas(2 fois) et Hartharson.

16/11/03
L´attaquant français de la Juventus David Trézeguet, qui se rétablissait de sa grave blessure à la jambe survenue début août, fait une rechute et est à nouveau indisponible pour 5 mois.

18/11/03
Le PSV a réalisé un nul 1-1 à Andfield face à Liverpool lors du premier match du Groupe A de la Phase 2; les autres adversaires du PSV dans ce groupe seront le Spartak Moscou et le Sporting Lisbonne.

19/11/03
Les spéculations vont bon train au sujet d´un possible transfert du défenseur danois de l´AC Milan au Real Madrid. Quant à Ricardo Magro, il est à nouveau disponible et ne ressent plus aucune gêne.

20/11/03
Au 3e tour aller de la Coupe UEFA, Feyenoord est mal embarqué suite à sa défaite 3-1 contre les Belges d´Anderlecht tandis que Twente a tenu bon et a réalisé un nul blanc à San Siro face à l´AC Milan.

23/11/03
Je vais chercher à l´aéroport le médian défensif roumain Florian Mirea qui vient renforcer notre flanc gauche; il était en fin de contrat à Vladikavkaz(sud de la Russie, près de la Géorgie).

24/11/03
Nous affrontons Dordrecht pour la 14e journée de championnat; ce match est retransmis à la télévision et mes joueurs vont donc se sublimer. La star de ce club est le jeune défenseur brésilien Branco, prêté par Vitesse Arnhem. La défense est chamboulée avec Kruyntjens au back gauche, Cirilly et Wijngaarde au centre ainsi que Bakens à l´arrière droit. Nous récupérons par contre notre duo d´attaque Magro-Chauveheid.
MVV(4e) – Dordrecht(17e)
Le match est tranquille et Magro fête son retour par un but avant que mes joueurs ne ferment le jeu tout en tentant quelques incursions bien stoppées par nos adversaires.
Score final:1-0 Magro a encore prouvé toute sa valeur en inscrivant son 10e but de la saison toutes compétitions confondues.

27/11/03
Vitesse Arnhem a été déclaré en faillite mais a été repris par des investisseurs.

29/11/03
Nous accueillons le FC Den Bosch, le club de l´ailier gauche Billy Maximiliano. Hartharson est de retour pour diriger l´entrejeu après ses 10 journées de suspension.
MVV(2e) – Den Bosch(10e)
Le match est d´un très bas niveau et deux buts de leur part vont suivre celui de Magro et nous nous inclinons 1-2.
Score final:1-2 Magro a vraiment signé une très bonne prestation.
Notre recruteur Eric Bouwmeester, présent depuis longtemps au club, m´assure qu´on a plus vu un joueur aussi talentueux que Magro depuis des années à Maastricht.

Après 15 journées, le classement est celui-ci:
1.RKC 36
2.Eindhoven 28
3.MVV 25
4.Veendam 24
5.Sparta Rotterdam 24
6.Helmond 24
7.Zwolle 24
8.Den Bosch 23
9.Volendam 22
10.Telstar 21
11.VVV 20
12.TOP 19
13.Heracles 19
14.Haarlem 18
15.Emmen 17
16.RBC 16
17.Dordrecht 11
18.ADO La Haye 5
Le meilleur buteur est toujours Ron Heesakkers et son compère du RKC Bas Dreef est le meilleur passeur avec 8 assists.
La presse est heureuse que notre D1 néerlandaise garde son identité et laisse jouer des talents locaux. En effet, parmi les meilleurs joueurs depuis le début de la saison, seuls notre avant belge Ricardo Magro et le défenseur polonais du Sparta Rotterdam Kamil Bartczak sont étrangers.

30/11/03
Transferts de novembre:
-Fabiano Souza(attaquant brésilien) de Vasco de Gama à Sao Paulo pour 650 M BF.
-Vasilis Lakis(international grec) de Sunderland à Fulham pour 410 M BF.
-Gary Teale(international A´ écossais) de Ispwich à Sunderland pour 370 M BF.
Le club de Groningue est lui aussi repris par des investisseurs pour éviter une faillite; décidément, la crise frappe massivement les clubs néerlandais mais je ne suis pas peu fier d´avoir redressé les finances en vendant Taiwo et Diaz.

j´ai pas que des bons souvenirs avec MVV ! quand j´ai eu le NAC Breda, ils m´avaient bien fait chier.

Ils sont bons d´ailleurs le NAC dans ta partie ?

il faudra que jecregarde mais Tychon il m´a mit deux buts ctenfoiré

02/12/03
Nous avons enfin un back droit capable de remplacer Bakens:il s´appelle Marat Yunusov et nous vient de Lipetsk un bled à 300 km au sud de Moscou où il évoluait pour le Metallurg local. Quant à mes compatriotes de l´Inter Milan, ils viennent de se faire ridiculiser 3-0 à Old Trafford par Manchester United.

03/12/03
Le PSV bat le Spartak Moscou 2-0 et est en bonne place pour passer en quarts de finale après deux journées.

04/12/03
Feyenoord a renversé la vapeur en s´imposant 3-0 au Kuip et élimine donc Anderlecht qui avait remporté l´aller 3-1(total aller-retour:4-3); quant au FC Twente, il a pris la mesure de l´AC Milan 2-1 et se qualifie également(total aller-retour:2-1). Deux équipes néerlandaises se retrouveront donc en 8e de finale de la Coupe UEFA.
J´ai entamé des négociations avec notre gardien Rob van Dijk mais je crains que ses prétentions financières -justifiées- ne soient trop élevées pour le club.

05/12/03
L´Excelsior Rotterdam a proposé un contrat à van Dijk. Notre avant brésilien Emerson a retiré sa demande de départ; il pense que l´équipe va progresser et veut rester d´après lui. A mon avis, c´est plutôt parce que personne n´est intéressé par lui.

06/12/03
Aujourd´hui, nous recevons le VV Eindhoven pour la 16e journée de championnat; ce match est crucial pour rester dans le peloton de tête. Willems remplace Douglas sur l´aile droite et Van Lare est préféré à Hartharson dans l´axe.
MVV(3e) – Eindhoven(2e)
10e:un tir de leur attaquant vedette, Richard Beekink, passe à côté.
12e:tête de Cirilly consécutive à un corner qui passe à côté. Van Lare tente un tir... détourné par le gardien. Corner:Willems le joue pour Magro dont le tir est dévié.
14e:Gerets tire... le gardien la détourne.
17e:Magro centre pour Willems qui ouvre le score d´une superbe reprise de volée. GOAL(1-0).
19e:un tir passe loin de la cage de van Dijk.
33e:Willems tente un corner rentrant qui force leur gardien à plonger.
34e:Beekink frappe sur le poteau.
36e:un de leurs attaquants égalise d´une papinade.(1-1).
39e:un tir passe au dessus de notre but.
40e:une frappe d´Eindhoven échoue sur le poteau.
44e:leur gardien dévie une papinade de Magro.
45e:Chauveheid tente une frappe... mais son tir est détourné. Magro essaie une papinade qui passe loin au-dessus.
Mi-temps:1-1
49e:une tête de Magro est repoussée.
55e:van Dijk renvoie une tête.
66e:un tir de Magro est détourné en corner. Cirilly tente un tir que leur gardien renvoie.
69e:ils prennent l´avantage suite à un beau mouvement collectif.(1-2).
71e:Koevermans remplace Chauveheid. Gerets lance Magro mais sa volée est encore détournée.
77e:un tir frôle le but de van Dijk.
79e:un coup franc de Koordes passe au-dessus.
80e:une reprise de volée trop puissante n´inquiète pas notre gardien.
83e:Magro décoche un superbe tir... détourné par leur super gardien. Corner:Koevermans, très opportuniste, trompe toute la défense d´une tête plongeante. GOAL(2-2).
84e:Beekink , oublié par mes défenseurs euphoriques, parvient à leur redonner l´avantage.(2-3).
87e:une tête de Koevermans est renvoyée par le poteau.
89e:leur gardien repousse une frappe de Koordes.
90e:Beekink jette Koordes par terre. PENALTY:Wijngaarde prend le gardien à contre pied et égalise. GOAL(3-3).
Score final:3-3 Willems a été très présent à droite.

10/12/03
Le Real Madrid a remporté sa troisième Coupe Intercontinentale face aux Corinthians, vainqueurs de la Copa Libertadores, dans un match peu disputé où ils ne durent pas forcer pour gagner 1-3. Notre gardien Rob van Dijk a annoncé sa volonté de nous quitter et a signé un contrat avec l´Excelsior Rotterdam, 11e en Eredivisie. Il y a une place à prendre dans ce club au poste de gardien puisque le titulaire habituel souffre d´une grave blessure à l´aine.

12/12/03
Le jeune Frans Koevermans s´est foulé le poignet lors de l´entraînement aujourd´hui et sera éloigné des terrains pour une semaine.

14/12/03
Aujourd´hui, rencontre choc contre le leader:nous rendons visite au RKC Waalwijk, où évolue le médian Gil Swerts, prêté par Feyenoord. Hartharson est titulaire dans l´axe de l´entrejeu.
RKC(1er) – MVV(5e)
Nous subissons le début de la rencontre et encaissons un but dés la 12e minute mais nous parvenons ensuite à les mettre en difficulté et Magro égalise à l´heure de jeu. Le match sera ensuite très emballant et sous notre contrôle mais nous n´avons pas le cran nécessaire pour prendre l´avantage et rentrons au bercail nantis d´un point précieusement gagné chez les leaders du championnat.
Score final:1-1 Cirilly a admirablement verrouillé notre défense.

Chauveheid a malencontreusement reçu un coup à la cuisse lors de ce match et sera indisponible une dizaine de jours.

16/12/03
Nous annonçons la venue d´un buteur italien pour la saison prochaine; il s´appelle Massimo Rigano et vient du modeste club de Renato Curi.

17/12/03
Encore un renfort pour étoffer le noyau en prévision d´une possible montée en Eredivisie:le médian droit Sergio Brito(un presque homonyme) vient du club portugais de Montalegre. Un accord a également été trouvé avec l´entraîneur adjoint, Ron Elsen, qui a signé jusqu´en 2008.

20/12/03
Nous espérons renouer avec la victoire à l´occasions de ce déplacement à La Haye; un des piliers de l´ADO local est le médian tchèque Jaromir Simr qui est prêté par le NEC Nimègue. Van Lare est titulaire dans l´axe de l´entrejeu et Douglas remplace Chauveheid, blessé, en pointe.

ADO La Haye(18e) – MVV(5e)
Nous dominons globalement cette rencontre mais ce sont eux qui ouvrent la marque illogiquement et il nous faut un exploit de Magro pour égaliser et un superbe arrêt de van Dijk pour stopper un penalty pour arracher le nul de justesse.
Score final:1-1 leur défense a été très bonne.
Ont peut parler de mini-crise après ce troisième match nul d´affilée qui nous renvoie à la 5e place mais la montée n´est pas un must et j´ai encore l´espoir d´enlever une tranche ou de terminer parmi les places d´honneur. En Outre, Wijngaarde a écopé de son 5e carton jaune et sera suspendu pour le match prochain contre Zwolle.
Voici le classement après 18 journées:

1.RKC 41
2.Eindhoven 31
3.Helmond 29
4.Veendam 28
5.Sparta Rotterdam 28
6.MVV 28
7.Zwolle 28
8.Telstar 28
9.Den Bosch 26
10.Volendam 26
11.Heracles 25
12.VVV 23
13.TOP 20
14.RBC 19
15.Emmen 19
16.Haarlem 19
17.Dordrecht 15
18.ADO La Haye 7
Ron Heesakkers est toujours le meilleur buteur avec 17 buts et Koordes domine le classement des passeurs avec 9 assists.
La journée de championnat d´aujourd´hui est un peu occultée par la remise des Soulier d´Or de l´Eredivisie et de la D1; Dennis Rommedahl a remporté le trophée de l´élite en devançant ses coéquipiers du PSV Mateja Kezman et Boudewijn Zenden tandis que son homologue anticaméral était décerné à l´attaquant du VV Eindhoven Richard Beekink. Il est suivi par Ron Heeskkaers et Rick Hoogendorp, tous deux attaquants du RKC.
Moins important, nous entérinons une transfert futur:Hans Van Ostaede(milieu défensif belge) quittera le Stade Louvain pour notre club en début juin.

21/12/03
Le jeune médian défensif anglais Phil Trainer viendra accroître la concurrence au poste de pare-chocs la saison prochaine; il vient de Crewe Alexandra(Division One anglaise) et était en fin de contrat. Les ailiers droit Serginho(pas la star du Milan AC) et Mathieu Antolini nous renforceront également; le premier est en fin de contrat au club portugais d´Estrela Portalegre tandis que le deuxième est dans la même situation à Lille.

22/12/03
Koevermans est rétabli de sa blessure au poignet.

23/12/03
L´infirmerie est entièrement vidée puisque Chauveheid ne ressent plus aucune gêne à la cuisse. J´annule le transfert de Serio Brito(Montalegre) car il ne sera pas indispensable pour l´équipe et je ne veux pas avoir un noyau trop important.

24/12/03
En cette veille de Noël, nous allons affronter le FC Zwolle sous la grêle alors qu´il fait -1°C. Gordillo remplace Wijngaarde, suspendu et Koevermans épaulera Magro en attaque.
Zwolle(2e) – MVV(7e)
Nous dominons le début du match mais le but d´ouverture qu´ils inscrivent nous abat complètement. Heureusement, Koevermans profite d´un beau mouvement collectif pour égaliser avant la mi-temps(1-1). Mais ils reprennent l´avantage à l´heure de jeu avant que Super Magro n´y mette son grain de sel sous la forme d´une superbe tête. out le monde croit la messe dite quand ils marquent encore à la 88e mais Hartharson marque d´une belle reprise de volée et nous permet de revenir au score pour la 3e fois.
Score final:3-3 Leur médian marocain Sektioui a eu quelques éclairs de génie dans ce match.

La bataille pour le titre fait rage en ma patrie. En effet, la Lazio Rome, l´AC Milan et l´AS Rome se collent à quelques point d´intervalle et laissent tout le monde derrière eux.

25/12/03
Je célèbre dignement cette fête de Noël même si les succès sportifs ne sont pas au rendez-vous. Je me rends au stade à midi pour le déjeuner de Noël prévu par le club et j´en profite pour discuter avec le président qui semble satisfait de mon travail même si les espoirs de montée s´amenuisent.

28/12/03
Bonnes nouvelles. Henk Willems resigne jusqu´en 2006 tandis que l´attaquant belgo-turc Ferhat Dogruel nous rejoindra la saison prochaine; il est actif au Patro Maasmechelen(D3 belge).

29/12/03
Luis Figo continue son tour d´Espagne. Après le FC Barcelone, le Real Madrid, le Deportivo La Corogne et le FC Valence, il signe pour l´Atletico Madrid. Lui qui était déjà détesté au Nou Camp, il sera maintenant bien accueilli aussi au Santiago Bernabeu. Dans des proportions moindres, nous réalisons notre neuvième transfert entrant en vue de la prochaine saison:un back droit allemand nommé Florian Lechner quittera le Vfb Stuttgart pour nous rejoindre en juin.

31/12/03
Cette année 2003 qui m´a vu faire mes débuts en tant que coach à l´étranger me laisse un sentiment mitigé car j´ai dû affronter de nombreuses crises la saison passé(graves problèmes financier, mésententes dans le groupe, joueurs qui ne veulent pas resigner,...) mais j´ai réussi à assainir le club et à stabiliser l´équipe. Aujourd´hui, l´Excelsior Rotterdam et le Fortuna Sittard souffrent de graves problèmes financiers et l´Excelsior a même été déclaré en faillite et repris par des. Je décide d´annuler le transfert de Massimo Rigano pour éviter de me retrouver dans une situation de cessation de paiement.

pq personne ne li?